Переклад тексту пісні Welcome to Hell - Mudcrutch

Welcome to Hell (оригінал)

Welcome to hell, population me
Local attraction, the heartbreak sea
The smell in the air of night bloom and despair
By the dry wishing well
Ah, welcome to hell
A plain little house, on a plain little road
At the corner of done, and where’d it all go?
Time crawls by with a shudder and moan
It don’t look like much
But it’s a heck of a home
Ah, welcome to hell, population two
Little old me, and the lack of you
See the hole in the bed,
Where you no longer sleep?
In the chamber of promises
We just couldn’t keep
Whatever happened to the sweet little heaven
Where we lived and loved so long?
Where in the world are the man and the woman
Who danced to their favorite song?
Gone, gone, gone to hell
Even the devil wept
Uh, when he heard
The depth of our unhappiness
Then he dried a tear
And he sighed: «Aw well
Where do you think you are boy?
Welcome to hell»
Whatever happened to the sweet little heaven
Where we lived and loved so long?
Where in the world are the man and the woman
Who danced to their favorite song?
Gone, gone, gone to hell
Even the devil wept
Uh, when he heard
The depth of our unhappiness
Then he dried a tear,
And he sighed: «Aw well
Where do you think you are boy?
Welcome to hell»
Every lonely soul
Has a sad story to tell
Where do you think you are boy?
Welcome to hell
Where do you think you are boy?
Welcome to hell

Welcome to Hell (переклад)

Ласкаво просимо в пекло, заповнюйте мене
Місцева визначна пам'ятка, розбите серце море
Запах у повітрі нічного цвітіння і відчаю
За сухим бажанням
Ласкаво просимо в пекло
Звичайний будиночок, на простій маленькій дорозі
На розі готово, і куди все це поділося?
Час повзе з тремтінням і стогоном
Виглядає не так багато
Але це страшенний дім
Ласкаво просимо в пекло, населення два
Маленький старий я і відсутність тебе
Подивіться на дірку в ліжку,
Де ти більше не спиш?
У палаті обіцянок
Ми просто не змогли втриматися
Що б не трапилося з милим маленьким небом
Де ми жили й любили так довго?
Де в світі чоловік і жінка
Хто танцював під свою улюблену пісню?
Пішов, пішов, пішов у пекло
Навіть диявол плакав
Коли він почув
Глибина нашого нещастя
Потім він висушив сльозу
І він зітхнув: «Ну добре
Як ти думаєш, де ти хлопчик?
Ласкаво просимо в пекло"
Що б не трапилося з милим маленьким небом
Де ми жили й любили так довго?
Де в світі чоловік і жінка
Хто танцював під свою улюблену пісню?
Пішов, пішов, пішов у пекло
Навіть диявол плакав
Коли він почув
Глибина нашого нещастя
Потім він висушив сльозу,
І він зітхнув: «Ну добре
Як ти думаєш, де ти хлопчик?
Ласкаво просимо в пекло"
Кожна самотня душа
Має розповісти сумну історію
Як ти думаєш, де ти хлопчик?
Ласкаво просимо в пекло
Як ти думаєш, де ти хлопчик?
Ласкаво просимо в пекло