Переклад тексту пісні Queen of the Go-Go Girls - Mudcrutch

Queen of the Go-Go Girls (оригінал)

Darlin' you know I’m leavin' in the mornin'
And it’s true I might not be comin' back
But you don’t need to go into mournin'
Because for love you will never lack
'Cause you’re the Queen of the Go-Go Girls
You’re laughin' while you work
But I don’t ever seem to get the joke
You’re smilin' at all the guys
In the shadows where they lurk
Gazing through their cigarette smoke
Well I’ve had a good time hangin' with you baby
In your fantasy world I’ve learned a lot
And I can’t say that I won’t miss you baby
And all the royal treatment that I got
Well, I guess I’ll be goin' now I’m leavin'
But I won’t forget the way you treated me
Don’t give me too much of that cryin'
I know you’ll be happy that you’re free
'Cause you’re the Queen of the Go-Go Girls
You’re laughin' while you work
But I don’t really see what’s so funny
You’re smilin' at all the guys
In the shadows where they lurk
So I’ll just have to see you later honey
Yeah you’re smilin' at all the guys
In the shadows where they lurk
So I’ll just have to see you later honey

Queen of the Go-Go Girls (переклад)

Люба, ти знаєш, що я йду вранці
І це правда, що я, можливо, не повернусь
Але вам не потрібно вдаватися в жалобу
Бо кохання тобі ніколи не бракуватиме
Тому що ти королева Go-Go Girls
Ти смієшся, коли працюєш
Але, здається, я ніколи не розумію жарту
Ви посміхаєтеся всім хлопцям
У тіні, де вони ховаються
Дивлячись крізь їхній сигаретний дим
Я добре провів час із тобою, дитино
У вашому світі фантазій я багато чого навчився
І я не можу сказати, що не буду сумувати за тобою, дитино
І все королівське ставлення, яке я отримав
Ну, мабуть, я піду, зараз я йду
Але я не забуду, як ти ставився до мене
Не давайте мені занадто тего плачу
Я знаю, що ви будете щасливі, що ви вільні
Тому що ти королева Go-Go Girls
Ти смієшся, коли працюєш
Але я не бачу, що таке смішне
Ви посміхаєтеся всім хлопцям
У тіні, де вони ховаються
Тож мені просто доведеться побачитися з тобою пізніше, люба
Так, ти посміхаєшся всім хлопцям
У тіні, де вони ховаються
Тож мені просто доведеться побачитися з тобою пізніше, люба