Переклад тексту пісні June Apple - Mudcrutch

June Apple (оригінал)

Wish I was a June apple
Hanging on a tree
Every time my true love pass
Take a bite of me
Take a bite of me my love
Take a bite of me
Every time my true love pass
Take a bite of me
You ride the old grey mare
I’ll ride the roan
You get there before I do
Leave my gal alone
Train on the island
Heard that whistle blow
Thought I heard my true love say
Yonder comes my beau
Going 'cross the mountain
I’m going in a swing
And when I get to the other side
I’ll hear my true love sing
Don’t you hear that banjo sing
I wish that gal was mine
Can’t you hear that banjo sing
I wish that gal was mine
Charlie he’s a nice young man
Charlie he’s a dandy
Charlie he’s a nice young man
Feeds the girls on candy
Goin' down to the river to feed my sheep
Going down to the river Charlie
Going down to the river to feed my sheep
Feed them on Barley

June Apple (переклад)

Якби я був червневим яблуком
Висіти на дереві
Кожен раз, коли моє справжнє кохання проходить
Перекуси мене
Відкуси мене, любов моя
Перекуси мене
Кожен раз, коли моє справжнє кохання проходить
Перекуси мене
Ти їдеш на старій сірій кобилі
Я буду їздити на роані
Ви прийдете туди раніше, ніж я
Залиште мою дівчину в спокої
Потяг на острів
Чув той свисток
Мені здавалося, що я почула своє справжнє кохання
Ось приходить мій красень
Йдучи через гору
Я йду на гойдалці
І коли я перейду на інший бік
Я чую, як співає моє справжнє кохання
Ти не чуєш, як співає банджо?
Я бажав би, щоб ця дівчина була моєю
Ви не чуєте, як співає банджо?
Я бажав би, щоб ця дівчина була моєю
Чарлі, він приємний молодий чоловік
Чарлі, він денді
Чарлі, він приємний молодий чоловік
Годує дівчат цукерками
Йду до річки, щоб пасти своїх овець
Спуск до річки Чарлі
Спускаюся до річки, щоб пасти своїх овець
Годуйте їх ячменем