Переклад тексту пісні Hope - Mudcrutch

Hope (оригінал)

You gimme hope
You give me violins
You set me free
You forgive my sins
And one day I’ll
Pay you back
For showing me
The world ain’t bla-a-ack
You give me hope
You help me even out
Without tryin'
You take away my doubt
I know, I gotta friend
When I’m lost in the wi-i-ind
YEAH… OH!
You give me hope
That there’s another side
You give me dreams
You gimme back my pride
One day I’ll
Pay you back
For showing me
The world ain’t bla-a-ack
YEAH (ya gimme hope)
YEEEAH (ya gimme hope)
And I need it…
Oh and I need it…
(ya gimme hope)
(ya gimme hope)
Owwww!

Hope (переклад)

Ви даєте мені надію
Ви даєте мені скрипки
Ви звільнили мене
Ти прощаєш мої гріхи
І одного дня я буду
Відплати тобі
За те, що показав мені
Світ не бла-а-ак
Ви даєте мені надію
Ви допомагаєте мені
не намагаючись
Ви знімаєте мої сумніви
Я знаю, мені потрібний друг
Коли я гублюся в wi-i-ind
ТАК... О!
Ви даєте мені надію
Що є інша сторона
Ти даруєш мені мрії
Ти повертаєш мені мою гордість
Одного дня я буду
Відплати тобі
За те, що показав мені
Світ не бла-а-ак
ДА (дай мені надію)
ТАК (дай мені надію)
І мені це потрібно…
О, і мені це потрібно…
(дай мені надію)
(дай мені надію)
Ой-ой!