| Oh Maria
| О, Марія
|
| Hey Maria with your kind eyes
| Гей, Марія з твоїми добрими очима
|
| Laugh through the day time. | Смійтеся протягом дня. |
| Night comes, she cries
| Настає ніч, вона плаче
|
| I am just a rider on this rough road
| Я просто вершник на цій нерівній дорозі
|
| Driving some smoke up from old Mexico
| Підвозить дим із старої Мексики
|
| Oh Maria, whiskey and rye. | О, Марія, віскі й жито. |
| Walking up the stairs with a man twice her size
| Піднятися сходами з чоловіком вдвічі більшим за неї
|
| If I had money, I’d buy her a rose. | Якби у мене були гроші, я б купив їй троянду. |
| Dress her in gold from her head to her toes
| Одягніть її в золото від голови до ніг
|
| Yeah Maria sparkles like sunlight on a lake. | Так, Марія виблискує, як сонячне світло на озері. |
| Every time she passes by,
| Кожен раз, коли вона проходить повз,
|
| it’s all that I can take. | це все, що я можу взяти. |
| Maria, oh oh oh. | Марія, ой ой ой. |
| Maria, oh oh oh
| Марія, ой ой ой
|
| Oh Maria stays out of the sun. | О, Марія тримається від сонця. |
| Waits for the rain to fall down on her tongue.
| Чекає, поки дощ впаде на їй язик.
|
| Hey Maria, give me a smile. | Привіт, Марія, посміхнись мені. |
| Let me come over and stay for awhile
| Дозвольте мені прийти і залишитися на деякий час
|
| Yeah Maria sparkles like sunshine on a lake. | Так, Марія виблискує, як сонечко на озері. |
| Every time she passes by,
| Кожен раз, коли вона проходить повз,
|
| it’s all that I can take. | це все, що я можу взяти. |
| Maria, oh oh oh. | Марія, ой ой ой. |
| Maria, oh oh oh
| Марія, ой ой ой
|
| Maria, oh oh oh. | Марія, ой ой ой. |
| Maria, oh oh oh
| Марія, ой ой ой
|
| Yeah Maria, send me a smile. | Так, Марія, надішліть мені усмішку. |
| Let me come over and stay for awhile | Дозвольте мені прийти і залишитися на деякий час |