Переклад тексту пісні The Other Side of the Mountain - Mudcrutch

The Other Side of the Mountain (оригінал)

I’m over here missing you today
Are you feeling the same way too?
Sometimes it seems like you’re so far away
And I just don’t know what I can do
On the other side of the mountain
Where I long, I long to be, to be with you
But this mountain that’s there between us
Makes it so hard, so hard to see
To see it through
The life we had grows distant now
You let me in so close, so long
When your spirit moves round the room
I can’t help but do the right thing wrong
If I could only find a way
I’d be headed over there to your side
But until the mountain moves I can only pray
And you know I won’t be satisfied
On the other side of the mountain
Where I long, I long to be, to be with you
But this mountain that’s there between us
Makes it so hard, so hard to see
To see it through
If I could slide through these bars
I’d go back and cross that burning bridge
Just to hold you in my arms
I’d find a way to cross that rocky ridge
On the other side of the mountain
Where I long, I long to be, to be with you
But this mountain that’s there between us
Makes it so hard, so hard to see
To see it through

(переклад)

Я тут сумую за тобою сьогодні
Ви теж відчуваєте те саме?
Іноді здається, що ви так далеко
І я просто не знаю, що я можу зробити
З іншого боку гори
Там, де я прагну, я прагну бути, бути з тобою
Але ця гора, що там між нами
Це так важко, так важко побачити
Щоб побачити наскрізь
Наше життя тепер віддаляється
Ти підпустив мене так близько, так довго
Коли ваш дух рухається по кімнаті
Я не можу не зробити правильну річ неправильно
Якби я тільки міг знайти дорогу
Я б підійшов до вас
Але поки гора не зрушиться, я можу лише молитися
І ви знаєте, що я не буду задоволений
З іншого боку гори
Там, де я прагну, я прагну бути, бути з тобою
Але ця гора, що там між нами
Це так важко, так важко побачити
Щоб побачити наскрізь
Якби я міг пролізти крізь ці смуги
Я б повернувся назад і перетнув цей палаючий міст
Просто щоб тримати тебе в обіймах
Я знайшов би спосіб перетнути цей скелястий хребет
З іншого боку гори
Там, де я прагну, я прагну бути, бути з тобою
Але ця гора, що там між нами
Це так важко, так важко побачити
Щоб побачити наскрізь