Переклад тексту пісні Save Your Water - Mudcrutch

Save Your Water (оригінал)

Well you’re right that no one informed ya'
I guess I should have warned ya', it’s all a contest
And you said they all wanted to hide ya'
But when they got deep inside ya', it’s a big mess
And you know me better now and you see I’m in the middle
And you don’t know why or how but you sold me down your river
And I’m just plain old sandwiched in between
So save your water woman I won’t drink out of your stream
Well the shouts of a thousand disciples and the brass Winchester rifles,
brought the house down
And I know that I don’t concern you, but life’s got a way it can burn you,
ya' lose the high ground
You’re a match that I have burned, you’re a page that I have turned,
and you know the rest
And I’d never steal your water, it was your whining boss-man's daughter,
your half-brother confessed
Yeah, save your water woman I won’t drink out of your stream

Save Your Water (переклад)

Ви маєте рацію, що вас ніхто не повідомив
Мабуть, я повинен був попередити вас, це все конкурс
І ви сказали, що вони всі хочуть вас сховати
Але коли вони потрапили глибоко в тебе, це великий безлад
І тепер ти краще мене знаєш і бачиш, що я посередині
І ти не знаєш чому і як, але ти продав мене по своїй річці
І я просто старий, затиснутий між ними
Тож бережи свою воду, жінко, я не буду пити з твого потоку
Ну крики тисячі учнів і латунні гвинтівки Вінчестера,
зніс будинок
І я знаю, що я тебе не цікавлюся, але життя має так, як воно може спалити тебе,
ти втратиш висоту
Ти сірник, який я спалив, ти сторінка, яку я перегорнув,
а решту ти знаєш
І я б ніколи не вкрав твою воду, це була дочка вашого скиглитого начальника,
зізнався твій зведений брат
Так, бережи свою воду, жінко, я не буду пити з твого потоку