Переклад тексту пісні Mrs. Blackhouse - The Sensational Alex Harvey Band

Mrs. Blackhouse (оригінал)

Dear Mrs. Blackhouse may God curse you on the ground
You take the blessed crucifix and turn it upside down
You drink the blood of Jesus so gentle, mild and meek
And even He will find it hard to turn the other cheek
Chorus:
Can you hear us Mrs. Blackhouse?
Do you listen?
Are you gonna put a ban on people kissing?
Now we’re gonna make a stand.
We want freedom in the land
Can you hear us Mrs. Blackhouse?
Can you hear?
Where were you two thousand years ago?
When the babe in swaddling clothes was in the snow?
And what know ye of customs, Mrs. Blackhouse, in the East?
And what did happen Judas just before the final feast
Chorus
So dear Mrs. Blackhouse, Mrs. Christian without soul
Were you there when the deeds were done and the sacrament was whole?
Who protected Mary Magdalene and raised the dead and bones?
And remember he who has no sin can cast the firstest stone
Chorus
Chorus
Can you hear us Mrs. Blackhouse?
Can you hear?
Can you hear us Mrs. Blackhouse?
Can you hear?
Can you hear us Mrs. Blackhouse?
Can you hear?

Mrs. Blackhouse (переклад)

Шановна місіс Блекхаус, нехай Бог прокляне вас на землі
Береш благословенний хрест і перевертаєш його догори дном
Ви п’єте кров Ісуса так ніжний, м’який і лагідний
І навіть Йому буде важко підвернути іншу щоку
Приспів:
Ви чуєте нас, місіс Блекхаус?
Ви слухаєте?
Ви збираєтеся заборонити людям цілуватися?
Тепер ми зробимо стійку.
Ми бажаємо свободи на країні
Ви чуєте нас, місіс Блекхаус?
Ти чуєш?
Де ви були дві тисячі років тому?
Коли дитина в пеленах була на снігу?
А що ви знаєте про звичаї, місіс Блекхауз, на Сході?
А що сталося з Юдою перед останнім бенкетом
Приспів
Тож люба місіс Блекхаус, місіс Крістіан без душі
Ви були там, коли справи були зроблені і причастя було цілим?
Хто захистив Марію Магдалину і воскресив мертвих і кістки?
І пам’ятайте, хто не має гріха, той може кинути перший камінь
Приспів
Приспів
Ви чуєте нас, місіс Блекхаус?
Ти чуєш?
Ви чуєте нас, місіс Блекхаус?
Ти чуєш?
Ви чуєте нас, місіс Блекхаус?
Ти чуєш?