Переклад тексту пісні Come Find Me - Mr. Scruff, Vanessa Freeman

Come Find Me (оригінал)

I’m never gonna let go
Some things’ll never change
But in my life I can’t control
This time I ain’t playing no games
I’m satisfied with how I feel
It’s just the memory of you passing by again
But I can tell the way you’re hurting
And you will never have to underestimate my love
(Come find me)
Again, my love
(Time will heal)
Again, my love
(Live for today)
Again, my love
Again, my love
Come find me
(Come find me)
Time will heal
(Time will heal)
Live for today
(Live for today)
Did you think my heart was shatter-proof
When you tried to claim it back?
Was it a coincidence, a momentary lapse?
You forgot how it felt
I’m not trying to remember those games
That led me here to this place again
I need to see the light you’re bringing
And that you’ll never underestimate my love again
Come find me
I’m never gonna let go
(I ain’t gonna let go)
This time I ain’t playing no games

(переклад)

Я ніколи не відпущу
Деякі речі ніколи не зміняться
Але в моєму житті я не можу контролювати
Цього разу я не граю в ігри
Я задоволений тим, як почуваюся
Це просто спогад про те, що ви знову проходили повз
Але я можу сказати, як тобі боляче
І вам ніколи не доведеться недооцінювати мою любов
(Знайди мене)
Знову, моя любов
(Час вилікує)
Знову, моя любов
(Жити сьогоднішнім днем)
Знову, моя любов
Знову, моя любов
Приходь, знайди мене
(Знайди мене)
Час вилікує
(Час вилікує)
Жити сьогоднішнім днем
(Жити сьогоднішнім днем)
Ви думали, що моє серце не розбите?
Коли ви намагалися вимагати його назад?
Це був збіг обставин, миттєвий провал?
Ви забули, що це відчувало
Я не намагаюся запам’ятати ці ігри
Це знову привело мене сюди в це місце
Мені потрібно побачити світло, яке ви несете
І що ти більше ніколи не будеш недооцінювати мою любов
Приходь, знайди мене
Я ніколи не відпущу
(Я не відпускаю)
Цього разу я не граю в ігри