Переклад тексту пісні Honeydew - Mr. Scruff, Feebi

Honeydew - Mr. Scruff, Feebi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Honeydew, виконавця - Mr. Scruff. Пісня з альбому Honeydew, у жанрі Электроника
Дата випуску: 31.10.1999
Лейбл звукозапису: Ninja Tune
Мова пісні: Англійська

Honeydew

(оригінал)
«Open your eyes,»
Said the man in my dreams
«Open your heart,» said the woman
«Unpick the seeds»
Take a boat across the river of your mind
Take a chance, get your wish and you will
Find a place where you can be free
Where the dew tastes of honey
And the trees bear the fruits
Of love
As a small child, I dreamed of trees
Of the open fields and autumn leaves
Strawberry sunsets, the blue of the sea
There was a whole world inside
Waiting for me
Take a boat across the river of your mind
Take a chance, get your wish and you will
Find a place where you can be free
Where the dew tastes of honey
And the trees bear the fruits
Of love
As a woman now I dream of peace
Of adding most sense naivety
Still in my dreams my world is at ease
All the colours of life reflected in me
Take a boat across the river of your mind
Take a chance, get your wish and you will
Find a place where you can be free
Where the dew tastes of honey
And the trees bear the fruits
Of love
Love Love Love Love
I feel love
(переклад)
"Відкрий свої очі,"
— сказав чоловік у моїх снах
«Відкрийте своє серце», — сказала жінка
«Вибрати насіння»
Скористайтеся човном через річку вашого розуму
Скористайтеся шансом, виконайте своє бажання, і ви досягнете цього
Знайдіть місце, де ви можете бути вільними
Де роса має смак меду
І дерева приносять плоди
Любові
У дитинстві я мріяв про дерева
З відкритих полів і осіннього листя
Полуничні заходи сонця, синь моря
Всередині був цілий світ
Чекає на мене
Скористайтеся човном через річку вашого розуму
Скористайтеся шансом, виконайте своє бажання, і ви досягнете цього
Знайдіть місце, де ви можете бути вільними
Де роса має смак меду
І дерева приносять плоди
Любові
Тепер як жінка, я мрію про спокій
Про додавання сенсу наївності
Досі в моїх снах мій світ не вільний
Усі кольори життя відбилися в мені
Скористайтеся човном через річку вашого розуму
Скористайтеся шансом, виконайте своє бажання, і ви досягнете цього
Знайдіть місце, де ви можете бути вільними
Де роса має смак меду
І дерева приносять плоди
Любові
Любов Любов Любов Любов
Я відчуваю любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Music Takes Me Up ft. Alice Russell 2008
So Long 2009
Fish 1999
Get A Move On! ft. Sneaky 2001
Test The Sound 2009
The Clock 2008
Come Alive ft. NIKO 2002
Here We Go 2002
Shrimp! 2002
Render Me ft. Denis Jones 2014
Fun for Me ft. Mr. Scruff 2016
Shanty Town 1999
Spandex Man 1999
Rocking Chair 2009
Come Find Me ft. Vanessa Freeman 2014
Beyond 2002
Stereo Breath ft. Denis Jones 2014
Thought To The Meaning ft. Denis Jones 2014
After Time 2005
Come on Grandad 2002

Тексти пісень виконавця: Mr. Scruff