| «Open your eyes,»
| "Відкрий свої очі,"
|
| Said the man in my dreams
| — сказав чоловік у моїх снах
|
| «Open your heart,» said the woman
| «Відкрийте своє серце», — сказала жінка
|
| «Unpick the seeds»
| «Вибрати насіння»
|
| Take a boat across the river of your mind
| Скористайтеся човном через річку вашого розуму
|
| Take a chance, get your wish and you will
| Скористайтеся шансом, виконайте своє бажання, і ви досягнете цього
|
| Find a place where you can be free
| Знайдіть місце, де ви можете бути вільними
|
| Where the dew tastes of honey
| Де роса має смак меду
|
| And the trees bear the fruits
| І дерева приносять плоди
|
| Of love
| Любові
|
| As a small child, I dreamed of trees
| У дитинстві я мріяв про дерева
|
| Of the open fields and autumn leaves
| З відкритих полів і осіннього листя
|
| Strawberry sunsets, the blue of the sea
| Полуничні заходи сонця, синь моря
|
| There was a whole world inside
| Всередині був цілий світ
|
| Waiting for me
| Чекає на мене
|
| Take a boat across the river of your mind
| Скористайтеся човном через річку вашого розуму
|
| Take a chance, get your wish and you will
| Скористайтеся шансом, виконайте своє бажання, і ви досягнете цього
|
| Find a place where you can be free
| Знайдіть місце, де ви можете бути вільними
|
| Where the dew tastes of honey
| Де роса має смак меду
|
| And the trees bear the fruits
| І дерева приносять плоди
|
| Of love
| Любові
|
| As a woman now I dream of peace
| Тепер як жінка, я мрію про спокій
|
| Of adding most sense naivety
| Про додавання сенсу наївності
|
| Still in my dreams my world is at ease
| Досі в моїх снах мій світ не вільний
|
| All the colours of life reflected in me
| Усі кольори життя відбилися в мені
|
| Take a boat across the river of your mind
| Скористайтеся човном через річку вашого розуму
|
| Take a chance, get your wish and you will
| Скористайтеся шансом, виконайте своє бажання, і ви досягнете цього
|
| Find a place where you can be free
| Знайдіть місце, де ви можете бути вільними
|
| Where the dew tastes of honey
| Де роса має смак меду
|
| And the trees bear the fruits
| І дерева приносять плоди
|
| Of love
| Любові
|
| Love Love Love Love
| Любов Любов Любов Любов
|
| I feel love | Я відчуваю любов |