| Look, I ain’t got nothin' to say to you
| Дивіться, мені нема чого сказати вам
|
| I can’t even believe you
| Я навіть не можу тобі повірити
|
| You know what? | Знаєш, що? |
| I’m too fly for this shit
| Я занадто літаю для цього лайна
|
| You playin' yourself
| Ти граєш сам
|
| Here we go, here we go again
| Ось ми й знову
|
| Now you’re tellin' me, that she is just a friend
| Тепер ви мені кажете, що вона просто подруга
|
| Then why’s she callin' you at three o’clock in the mornin'
| Тоді чому вона дзвонить тобі о третій годині ранку
|
| I can’t take this no more, no, no, no
| Я не можу цього більше ні, ні, ні
|
| Here we go, here we go again
| Ось ми й знову
|
| Now you’re tellin' me, that she is just a friend
| Тепер ви мені кажете, що вона просто подруга
|
| Then why’s she callin' you at three o’clock in the mornin'
| Тоді чому вона дзвонить тобі о третій годині ранку
|
| I ain’t tryin' to hear it, not this time
| Я не намагаюся почути це, не цього разу
|
| Look nigga, what you think this is?
| Подивися, нігер, що ти думаєш про це?
|
| You treatin' me like a random chick?
| Ти ставишся до мене як до випадкової курчати?
|
| You done forgot, who introduced you to rocks
| Ви забули, хто познайомив вас із роками
|
| And poppin' all that Crist' and shit
| І поппін весь той Кріст і лайно
|
| Who let you hit it from the back any way that you liked
| Хто дозволив вам бити зі спини будь-яким способом, який вам подобається
|
| And any debts, I can pay the price
| І будь-які борги я можу заплатити
|
| I thought I was a chick you would make yo' wife, damn
| Я думав, що я курча, ти зробиш свою жінку, чорт би
|
| And now a bitch can’t even stay the night? | А тепер сучка не може навіть переночувати? |
| You whack
| Ти б'єш
|
| I can’t even look in your face without wantin' to slap you
| Я навіть не можу дивитися тобі в обличчя, не бажаючи дати тобі ляпаса
|
| Damn, I thank God, I ain’t get that tattoo
| Блін, я дякую Богу, я не маю такого татуювання
|
| You better thank God, I ain’t have the strap boo
| Дякувати Богу, у мене немає ремінця
|
| You ain’t even worth lettin' Trick get at you
| Ви навіть не варті того, щоб Трік звернувся до вас
|
| Matter of fact, Trick get at dude
| Насправді, трюк до чувака
|
| I’m convinced, I ain’t got shit to ask you
| Я переконаний, мені нема чого просити вас
|
| And tell that triflin' bitch, she can have you
| І скажи цій дрібниці, що вона може мати тебе
|
| I ain’t lookin' at you no more, I’m lookin' past you
| Я більше не дивлюся на тебе, я дивлюся повз тебе
|
| Here we go, here we go again
| Ось ми й знову
|
| Now you’re tellin' me, that she is just a friend
| Тепер ви мені кажете, що вона просто подруга
|
| Then why’s she callin' you at three o’clock in the mornin'
| Тоді чому вона дзвонить тобі о третій годині ранку
|
| I can’t take this no more, no, no, no
| Я не можу цього більше ні, ні, ні
|
| Here we go, here we go again
| Ось ми й знову
|
| Now you’re tellin' me, that she is just a friend
| Тепер ви мені кажете, що вона просто подруга
|
| Then why’s she callin' you at three o’clock in the mornin'
| Тоді чому вона дзвонить тобі о третій годині ранку
|
| I ain’t tryin' to hear it, not this time
| Я не намагаюся почути це, не цього разу
|
| When my girl came through with the news
| Коли моя дівчина прийшла з новиною
|
| All I did was think about me and you like, «Damn»
| Все, що я робив, це думав про мене і ти любиш: «Блін»
|
| What a chick gotta do to get with a real nigga
| Що повинна зробити дівчина, щоб отримати зі справжнім ніґґером
|
| That know how to stay true like man, man
| Це знає, як залишатися вірним, як людина
|
| Know one quarter to eight, you better hop on the bus or a cab
| Знайте без чверті восьму, краще сідайте в автобус чи таксі
|
| I shed so many tears, can’t believe how many years
| Я пролила стільки сліз, не можу повірити, скільки років
|
| ‘The Baddest Bitch' put up with yo' dusty ass, yeah
| «Найгірша сука» змирилася з твоєю курною дупою, так
|
| Now you know that I’m the Queen of Miami
| Тепер ви знаєте, що я королева Маямі
|
| All that loud talkin', lyin', save that shit for your mammy
| Усі ці голосні розмови, брехні, прибережи це лайно для своєї мами
|
| Sounds like, «Blah, blah, blah, blah, bla, blah, bla»
| Звучить так: «бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла»
|
| I’m like uh, huh, uh, huh, okay, okay
| Я так, ага, ага, га, добре, добре
|
| Whassup, whassup, shut up
| Хіба, тьфу, мовчи
|
| Here we go, here we go again
| Ось ми й знову
|
| Now you’re tellin' me, that she is just a friend
| Тепер ви мені кажете, що вона просто подруга
|
| Then why’s she callin' you at three o’clock in the mornin'
| Тоді чому вона дзвонить тобі о третій годині ранку
|
| I can’t take this no more, no more no more
| Я більше не можу цього терпіти, більше не можу
|
| Here we go, here we go again
| Ось ми й знову
|
| Now you’re tellin' me, that she is just a friend
| Тепер ви мені кажете, що вона просто подруга
|
| Then why’s she callin' you at three o’clock in the mornin'
| Тоді чому вона дзвонить тобі о третій годині ранку
|
| I ain’t tryin' to hear it, not this time
| Я не намагаюся почути це, не цього разу
|
| Now all my ladies say if you feel the same
| Тепер усі мої леді кажуть, якщо ви відчуваєте те саме
|
| If you can’t take no more say,? | Якщо ви не можете більше не говорити,? |
| No, no, no? | Ні-ні-ні? |
| No, no, no?
| Ні-ні-ні?
|
| No, no, no
| Ні-ні-ні
|
| Here we go, here we go again
| Ось ми й знову
|
| Now you’re tellin' me, that she is just a friend
| Тепер ви мені кажете, що вона просто подруга
|
| Then why’s she callin' you at three o’clock in the mornin'
| Тоді чому вона дзвонить тобі о третій годині ранку
|
| I can’t take this no more, no, no, no
| Я не можу цього більше ні, ні, ні
|
| That’s why I’m grabbin' up my jewels, grabbin' up my purse
| Ось чому я хапаю коштовності, хапаю мій гаманець
|
| I’ll be back for all my shoes and purses, watch me fly
| Я повернусь за всім своїм взуттям та гаманцями, дивіться, як я літаю
|
| In the seven forty-five while I’m ridin' out
| У сім сорок п’ятому, поки я виїжджаю
|
| ‘Cause I ain’t tryin' to hear it, not this time | Тому що я не намагаюся почути це, не цього разу |