Переклад тексту пісні Spandex Man - Mr. Scruff

Spandex Man (оригінал)

Alicia Keys
Songs In A Minor
Mr. Man (featuring Jimmy Cozier)
(jimmy):
Somethin' about the way you smiled at me just drove me wild.
Wish i could tell if you’re alone, don’t want to cramp your style
But i can not deny the feeling that i feel when i looked straight into your eyes
Feel my heart beating fast for the challenge may arise
Chorus 1:
I wanna know if you feel the way i do, i do
I wanna know if there’s a chance for me and you, and you
If there’s no way meet at the bar and say we can’t, we can’t
'cause i don’t wanna be, i don’t wanna be, i don’t wanna be
Unfair to mr.
man
Unfair to mr.
man
Unfair to mr.
man
Unfair to mr.
man
Unfair
(alicia):
Like the way you’ve given me attention through the night.
Maybe i’ve had too much remy my;
man’s right by my side.
Every time i catch you watching me i feel something down my spine
I’ll play the game it’s just for fun and only for tonight, all night
Chorus 2:
I wanna know if you feel the way i do, i do
I think you’re hoping there’s a chance for me and you, and you
Should i meet you at the bar and say we can’t, we can’t
'cause i don’t wanna be, i don’t wanna be, i don’t wanna be
Unfair to mr.
man
Unfair to mr.
man
Unfair to mr.
man
Unfair to mr.
man
Unfair to mr.
man
I know all you wanna know is answers
'cause you can give me what i need (you can give me everything i need)
We both know that we’re attracted
Should we let our desires lead?
Repeat chorus 1

(переклад)

Алісія Кіз
Пісні ля мінор
Містер Ман (за участю Джиммі Козьєра)
(Джиммі):
Щось у тому, як ти мені посміхався, просто зводило мене з розуму.
Я б хотів сказати, чи ви самотні, і не хочу скувати свій стиль
Але я не можу заперечити відчуття, яке я відчуваю, коли дивлюся тобі прямо в очі
Відчуйте, як моє серце б’ється швидко, бо може виникнути виклик
Приспів 1:
Я хочу знати, чи ти почуваєшся так, як я, я відчуваю
Я хочу знати, чи є шанс для мене, вас і вас
Якщо немає можливості зустрітися в барі і сказати, що не можемо, ми не можемо
тому що я не хочу бути, я не хочу бути, я не хочу бути
Нечесно по відношенню до пана
чоловік
Нечесно по відношенню до пана
чоловік
Нечесно по відношенню до пана
чоловік
Нечесно по відношенню до пана
чоловік
Нечесно
(Алісія):
Як те, як ти приділяв мені увагу протягом ночі.
Можливо, у мене було занадто багато Remy my;
чоловік поруч зі мною.
Кожного разу, коли я ловлю, як ти дивишся на мене, я відчуваю щось у своєму хребті
Я буду грати в гру, це просто для розваги, і тільки сьогодні, всю ніч
Приспів 2:
Я хочу знати, чи ти почуваєшся так, як я, я відчуваю
Я думаю, що ви сподіваєтеся, що є шанс для мене і для вас, і для вас
Якщо я зустріну вас у барі й скажу, що не можемо, ми не можемо
тому що я не хочу бути, я не хочу бути, я не хочу бути
Нечесно по відношенню до пана
чоловік
Нечесно по відношенню до пана
чоловік
Нечесно по відношенню до пана
чоловік
Нечесно по відношенню до пана
чоловік
Нечесно по відношенню до пана
чоловік
Я знаю, що ви хочете знати лише відповіді
тому що ти можеш дати мені те, що мені потрібно (ти можеш дати мені все, що мені потрібно)
Ми обидва знаємо, що нас приваблює
Чи варто дозволяти нашим бажанням керувати?
Повторіть приспів 1