Переклад тексту пісні Priority - Mr. Mitch, P Money

Priority (оригінал)

Thank you for the life I’ve been blessed with
Black tracky, black hat, still feeling reflective
Reminiscing about life and then highlighting all the best bits
I’m starting to see why I was being tested
Feeling god-like
Let me explain before you get offended
He created us, I created a son
Now I see life from his perspective
That boy could never be neglected
Even though he arrived unexpected
Extreme care, hopefully never intensive
No studio, daddy day’s been extended
Birth is powerful
Look at the time a hater says congrats and really meant it
My daddy not being there is the reason
I was already the man before I trended
Everybody thinks their life’s real
Till that famous moment
Where you’ve gotta choose which pill
No manual or cheat codes, just a question
Are you ready?
I remember when you first came out
The struggles got easy
Hard work paid off and it’s all play now
Everybody thinks their life’s real
Till that famous moment
Where you’ve gotta choose which pill
No manual or cheat codes, just a question
Are you ready?
I remember when you first came out
The struggles got easy
Hard work paid off and it’s all play now
Bro said «how do you feel, P?»
I feel like the man, innit
They ask how we made such greatness
I look at my girl like «we didn’t even plan, innit?»
At first, it was scary, but when it sunk in
Bro, I just went mad with it
Baby this, baby that
Baby cot, baby clothes, break the bank
Maybe yes, hardly no, text the family
«Come round, the baby’s home»
Couple bredrins mad at me cause they didn’t know
But I’m a private man, G, you know how it goes
It’s all love, though, so they let that go
«If you need anything, P, just let me know»
Godfathers and godmothers got me, bro
Not as much as me, but they love him loads
Cause I’m blessed, right?
Got my shit together and got my head right
Raved less by dropping out dead nights
Told my enemies that I ain’t on that dead hype
And we still ain’t cool, but you get it, right?
Nothing feels better than when you get it right
I’m in a good place, nowadays I freestyle
I ain’t gotta drink or smoke to get a vibe
Who’s a nerd?
Are you mad?
Man’s got a vibe
Hearing him call me dad, that’s a vibe
Seeing me and getting happs, that’s a vibe
Eff being shot or stabbed, that’s a hype
I’m so glad I see the bigger picture
My attitude gets me called sir and mister
Everybody says they’re living life
But when you really do it, you ain’t got time for Insta
Everybody thinks their life’s real
Till that famous moment
Where you’ve gotta choose which pill
No manual or cheat codes, just a question
Are you ready?
I remember when you first came out
The struggles got easy
Hard work paid off and it’s all play now
Everybody thinks their life’s real
Till that famous moment
Where you’ve gotta choose which pill
No manual or cheat codes, just a question
Are you ready?
I remember when you first came out
The struggles got easy
Hard work paid off and it’s all play now

Priority (переклад)

Дякую тобі за життя, яким я був наділений
Чорний трек, чорний капелюх, усе ще відчуваю себе
Згадати про життя, а потім виділити всі найкращі моменти
Я починаю розуміти, чому мене тестували
Відчуття богоподібності
Дозвольте мені пояснити, перш ніж ви образитеся
Він створив нас, я створив сина
Тепер я бачу життя з його точки зору
Цього хлопчика ніколи не можна було нехтувати
Хоча він прибув несподівано
Надзвичайна обережність, сподіваюся, ніколи не інтенсивна
Немає студії, день тата продовжено
Народження — потужне
Подивіться на час, коли ненависник вітає і дійсно це мав на увазі
Причина відсутності мого тата
Я був людиною до того, як я в тренді
Кожен вважає своє життя справжнім
До того знаменитого моменту
Де ви повинні вибрати, яку таблетку
Ніяких ручних чи чіт-кодів, лише питання
Ви готові?
Я пам’ятаю, коли ти вперше вийшов
Боротьба стала легкою
Наполеглива праця окупилась, і зараз все грає
Кожен вважає своє життя справжнім
До того знаменитого моменту
Де ви повинні вибрати, яку таблетку
Ніяких ручних чи чіт-кодів, лише питання
Ви готові?
Я пам’ятаю, коли ти вперше вийшов
Боротьба стала легкою
Наполеглива праця окупилась, і зараз все грає
Брат сказав: «Як ти почуваєшся, П?»
Я відчуваю себе чоловіком, правда
Вони запитують, як ми досягли такої величі
Я дивлюся на свою дівчину так: «Ми навіть не планували, правда?»
Спочатку було страшно, але коли заглибилося
Брате, я просто збожеволів від цього
Малюк це, крихітко те
Дитяче ліжечко, дитячий одяг, розбити банк
Можливо, так, навряд чи ні, напишіть родині
«Приходь, дім дитини»
Пара бредрінів злиться на мене, бо вони не знали
Але я приватна людина, G, ти знаєш, як це йде
Однак це все любов, тому вони відпускають це
«Якщо тобі щось знадобиться, П, просто дай мені знати»
Дістали мене куми й куми, брате
Не так, як я, але вони його дуже люблять
Бо я благословенний, правда?
Зібрав своє лайно і виправив голову
Менш марив, вийшовши з "Мертвих ночей".
Сказав своїм ворогам, що я не користуюся цією рекламою
І ми все ще не крути, але ви розумієте, чи не так?
Немає нічого кращого, ніж коли ви все правильно розумієте
Я в гарному місці, зараз я займаю фрістайл
Мені не потрібно пити чи курити, щоб відчувати атмосферу
Хто такий ботанік?
ти злий?
Людина має атмосферу
Почути, як він називає мене татом, це відчуття
Бачити мене і радіти — це відчуття
Ефф, коли вас стріляють або ранять, це ажіотаж
Я дуже радий, що бачу ширшу картину
Через моє ставлення мене називають сер і містер
Усі кажуть, що живуть життям
Але коли ви це робите, у вас немає часу для Insta
Кожен вважає своє життя справжнім
До того знаменитого моменту
Де ви повинні вибрати, яку таблетку
Ніяких ручних чи чіт-кодів, лише питання
Ви готові?
Я пам’ятаю, коли ти вперше вийшов
Боротьба стала легкою
Наполеглива праця окупилась, і зараз все грає
Кожен вважає своє життя справжнім
До того знаменитого моменту
Де ви повинні вибрати, яку таблетку
Ніяких ручних чи чіт-кодів, лише питання
Ви готові?
Я пам’ятаю, коли ти вперше вийшов
Боротьба стала легкою
Наполеглива праця окупилась, і зараз все грає