Переклад тексту пісні Serious - Mr. J. Medeiros, Stro

Serious (оригінал)

I don’t want to wait another day
It could get a little serious
I don’t want to throw it all away
It could get a little serious
I got my mind made up
They say give it time but even time gave up
They say give her the finer things pay up
I say leave her to find her wings and wake up
This is how we break up
Order me around
Ill water down your make up
You ordering a pound of flesh but can’t cut
Your older then you sound I guess
Now say what
And here she struts
Fear she I hear she steers me nuts
Clearly the mirror and me ain’t seen much
Since the deer and the 18 wheeler went crush
And went flush with the pavement
I rushed in like a head
Must of been the Days Inn
Or the ways in which we touched on our way in
Carpe diem turns to carpe damned
I don’t want to wait another day
It could get a little serious
I don’t want to throw it all away
It could get a little serious
I don’t want to see you smile
It could get a little serious
I don’t want to see your eyes
It could get a little serious
She ain’t much on the weigh in
But she gotta punch that’ll punch through a man
Leave me with a hole in my ozone
The reason why I’m colder then a snow cone
Cleaving to the rubble left
No ones home
All alone beaten by the double x chromosome
I know it looks funny
I laughed when I saw the half she took from me
I laughed when she walked pass me
Like a runway Mrs’s
With a one way ticket on a Sunday
This is just the way it goes
I didn’t know she was a teaser
But I know a little Weazer
And even they singing to me say it ain’t so
Singing say it ain’t so
Even they singing to me say it ain’t so
Say it ain’t so
I don’t want to wait another day
It could get a little serious
I don’t want to throw it all away

Serious (переклад)

Я не хочу чекати ще один день
Це може стати трохи серйозним
Я не хочу викидати все це
Це може стати трохи серйозним
Я прийняв рішення
Кажуть, дай час, але навіть час здав
Кажуть, дайте їй краще, платіть
Я кажу залиш її відшукати свої крила й прокинутися
Ось так ми розлучаємося
Замовляйте мені
Зволожує ваш макіяж
Ви замовляєте фунт м’яса, але не можете нарізати
Здається, ти старший, ніж ти
Тепер скажи що
І тут вона розпирає
Боюся, що вона, я чую, зводить мене з розуму
Зрозуміло, дзеркало і я бачили мало
З тих пір, як олень і 18-колісний автомобіль розчавилися
І пішов нарівні з тротуаром
Я врвалась як голова
Мабуть, це був Days Inn
Або способи, які ми торкнулися на своєму шляху
Carpe diem перетворюється на carpe damned
Я не хочу чекати ще один день
Це може стати трохи серйозним
Я не хочу викидати все це
Це може стати трохи серйозним
Я не хочу бачити, як ти посміхаєшся
Це може стати трохи серйозним
Я не хочу бачити твої очі
Це може стати трохи серйозним
Вона не дуже важлива
Але вона мусить пробити, що проб’є чоловіка
Залиште мене з діркою в мому озоні
Причина, чому мені холодніше, ніж сніговий конус
Розколюємо уламки зліва
Нікого вдома
Самостійно переможений подвійною х хромосомою
Я знаю, що це виглядає смішно
Я розсміявся, коли побачив половину, яку вона відібрала у мене
Я сміявся, коли вона проходила повз мене
Як злітна смуга місіс
З квитком в один кінець у неділю
Це просто так
Я не знав, що вона дражниця
Але я трошки знаю Візера
І навіть вони співають мені кажуть, що це не так
Співаючи, кажуть, що це не так
Навіть вони співають мені кажуть, що це не так
Скажіть, що це не так
Я не хочу чекати ще один день
Це може стати трохи серйозним
Я не хочу викидати все це