Переклад тексту пісні Weight - Mr. J. Medeiros, Alyss

Weight (оригінал)

To which he feared the bone went missing here it’s apparition as an omen
Positioned clear as it was stolen near to where his home then disappeared
A key to the cage played to remember
The He who had made the days of December to ease those rays
To see both ways in a suit of leaves we feed our lucid gaze on fruited trees
A new tooth a sneeze there’s truth in these
Hold up with a loaded gun
Inside your heart there’s someone
Waiting in the dark for a bold bright one
Hold up with a loaded gun
You’ll see the weight of the world will move
I never knew a love that wasn’t rooted in greed
The type that only grew if it suited a need
I would fight to pursue this right to believe
We were two climbing through these movie scenes
In our youth colliding with the cue’s on screen
Truth be seen I thought that I could prove this dream
But I was wrong who writes love songs at thirteen
A boy without a clue or the nerve for flirting
Short with acne bad at sports and hurting from an ego
Sad that she never saw me go
So many heads in the sky who looks below
Took me for the ride of my life then left me old
Hold up with a loaded gun
Inside your heart there’s someone
Waiting in the dark for a bold bright one
Hold up with a loaded gun
You’ll see the weight of the world will move
Happenstance wouldn’t have a chance
Eye’s closed from it’s past advance
Had me with half a stance at romance’s door
Had one foot in sea and one on shore
Like I don’t believe in love no more
One in sea and one on shore
Cus I don’t believe in love no more love no more
Hold up with a loaded gun
Inside your heart there’s someone
Waiting in the dark for a bold bright one
Hold up with a loaded gun
You’ll see the weight of the world will move

Weight (переклад)

Для якої він боявся, що кістка зникла тут, це привид як прикмета
Розташований чітко, оскільки його викрали поблизу туди, де потім зник його будинок
Ключ від клітки, яку потрібно запам’ятати
Той, хто створив дні грудня, щоб полегшити ці промені
Щоб побачити обидві сторони в листяному костюмі, ми живимо свій прозорий погляд на плодові дерева
Новий зуб чи чхання, у цьому є правда
Затримайтеся із зарядженим пістолетом
У вашому серці хтось є
Чекаю в темряві на сміливу яскраву
Затримайтеся із зарядженим пістолетом
Ви побачите, як вага світу буде рухатися
Я ніколи не знав кохання, яке не вкорінене в жадібності
Тип, який зростав, лише якщо відповідав потребі
Я б боровся за це право вірити
Ми вдвох перебирали ці сцени фільму
У нашій молодості зіткнулися з репліками на екрані
Правду кажучи, я думав, що зможу довести цю мрію
Але я помилявся, хто пише пісні про кохання в тринадцять
Хлопчик без уявлення чи не нахабний фліртувати
Коротка з прищами, погано займається спортом і боляче від его
Шкода, що вона ніколи не бачила мене
Стільки голов у небі, хто дивиться внизу
Взяв мене на прогулянку мого життя, а потім залишив старим
Затримайтеся із зарядженим пістолетом
У вашому серці хтось є
Чекаю в темряві на сміливу яскраву
Затримайтеся із зарядженим пістолетом
Ви побачите, як вага світу буде рухатися
У випадку не було б шансів
Очі закриті від минулого авансу
Мене з половиною позиції біля дверей романтики
Однією ногою був у морі, а інший на березі
Ніби я більше не вірю в кохання
Один у морі, а інший на берегу
Тому що я не вірю в любов, більше не люблю
Затримайтеся із зарядженим пістолетом
У вашому серці хтось є
Чекаю в темряві на сміливу яскраву
Затримайтеся із зарядженим пістолетом
Ви побачите, як вага світу буде рухатися