Переклад тексту пісні Brain - Mozee Montana, SOULOUD

Brain (оригінал)

Шараут всем, кто в меня верит
Знайте, я не теряю времени
У меня весь мир на прицеле
И я отлично сочетаю в себе Пинки и Брейна
Шараут всем, кто в меня верит
Знайте, я не теряю времени
У меня весь мир на прицеле
Я в этой гонке буду либо первым, либо последним
Стоп, стоп, стоп…
Пока я где-то на дне
Я точно знаю, что бедность — это болезнь
Тут слишком много проблем
Нужно подумать, как разом решить их все
Общество — Колизей, всегда надо с кем-то сражаться
Я люблю своих друзей их в сто раз меньше, чем спартанцев
Меня манит блеск огней, меня манит шум их оваций
Я ныряю в этот мир, как Алиса за белым зайцем
Закрыт ото всех, я мечтаю в открытый космос
Не хочу взрослеть — это скучно и так серьезно
Мне 20 лет и я чувствую, что мне можно
Делать, что хочу и даже немного больше
Это уже не шутки
Последние два года я так себе вывожу
Честно скажу, мне отдохнуть от себя бы хоть на минуту
Я не люблю людей, одному мне будет уютней
Я стану худшим или великим
Розовые очки не дают мне быть объективным,
Но когда мой мозг на пике
Я готовлю новый план по захвату этого мира
Шараут всем, кто в меня верит
Знайте, я не теряю времени
У меня весь мир на прицеле
И я отлично сочетаю в себе Пинки и Брейна
Шараут всем, кто в меня верит
Знайте, я не теряю времени
У меня весь мир на прицеле
Я в этой гонке буду либо первым, либо последним
Не для нас тут бит набат и мы тянем лямку, они вьют канаты
Ведь каждый хочет на всех нажиться, вещая за стеной адвокатов
Я лицедей, но без маски, для многих только Паяцкий,
Но достигаю баланса в цепь, джаза, книг
Я вижу это все, но остаюсь немой
Ведь все хотят бы кем-то, но я же хочу собой
И слезы мои глаза не дают занять пеленой
И все-таки не пойму Иуда я или Ной?
Но все дается только сквозь боль
Ведь я под куполом своих вечных сомнений и фобий,
Но это небо можно осветить одной лишь звездой
И я уйду после того, как она вспыхнет, Bowie

(переклад)

Шараут усім, хто в мене вірить
Знайте, я не втрачаю часу
У мене весь світ на прицілі
І я відмінно поєдную в себе Пінкі і Брейна
Шараут усім, хто в мене вірить
Знайте, я не втрачаю часу
У мене весь світ на прицілі
Я в цій гонці буду або першим, або останнім.
Стоп, стоп, стоп...
Поки що я десь на дні
Я точно знаю, що бідність — це хвороба
Тут дуже багато проблем
Потрібно подумати, як вирішити їх все
— Колізей, завжди треба з кимось боротися
Я люблю своїх друзів їх сто разів менше, ніж спартанців
Мене манить блиск вогнів, мене манить шум їхніх овацій
Я пірнаю в цей світ, як Аліса за білим зайцем
Закритий від усіх, я мрію у відкритий космос
Не хочу дорослішати — це нудно і так серйозно
Мені 20 років і я відчуваю, що мені можна
Робити, що хочу і навіть трохи більше
Це вже не жарти
Останні два роки я так собі виводжу
Чесно скажу, мені відпочити від себе би хоч на хвилину
Я не люблю людей, одному мені буде затишніше
Я стану гіршим або великим
Рожеві окуляри не дають мені бути об'єктивним,
Але коли мій мозок на піку
Я готую новий план із захоплення цього світу
Шараут усім, хто в мене вірить
Знайте, я не втрачаю часу
У мене весь світ на прицілі
І я відмінно поєдную в себе Пінкі і Брейна
Шараут усім, хто в мене вірить
Знайте, я не втрачаю часу
У мене весь світ на прицілі
Я в цій гонці буду або першим, або останнім.
Не для нас тут битий сполох і ми тягнемо лямку, вони в'ють канати
Адже кожен хоче на всіх нажитися, віщаючи за стіною адвокатів
Я лицедій, але без маски, для багатьох тільки Паяцький,
Але досягаю балансу в ланцюг, джазу, книг
Я бачу це все, але залишаюся німий
Адже всі хочуть би кимось, але я вже хочу собою
І сльози мої очі не дають зайняти пеленою
І все-таки не розумію Юда я або Ной?
Але все дається тільки крізь біль
Адже я під куполом своїх вічних сумнівів і фобій,
Але це небо можна висвітлити однією лише зіркою
І я піду після того, як вона спалахне, Bowie