Переклад тексту пісні Дождь - JIMM, SOULOUD

Дождь (оригінал)

Мечтаю падать как капли, но вряд ли на дно
Как ты, Jimm, как ты джинн
Количествами бумаги не значило, что я был жив, я был жив
Не сможешь просто уйти, ведь легче остаться пустым
Дождь, дождь слил тебя
Прочь ночь ото дня
Забыл, что никто не забыл
В этом мире нечего делить
Дождь, дождь смой жилье
Не тормози меня, я уйду с дождем
Ждешь, пока меня смывают эти капли
Я больше не уверен, что я счастлив, это вряд ли
Мои дни больше не для них, только для себя
Этот дождь всю их грязь и пыль смой быстрей с меня
Ждешь, пока меня смывают эти капли
Я больше не уверен, что я счастлив, это вряд ли
Мои дни больше не для них, только для себя
Этот дождь всю их грязь и пыль смой быстрей с меня
Heavy rain я дарю ей оригами в форме свежих орхидей
Во мне не восходит солнце, а становится темней
Мне не нужен свет, мне уютней без
Если я захочу, то мигом здесь станет мокрым все
Бросишь внимание, но я занят другими делами
Помнишь, когда-то мы вдвоем в этом дожде искупались
Тебе приятней под зонтом и в своей зоне комфорта
Мне под каплями дождя, детка, я правда свободен
Ждешь, пока меня смывают эти капли
Я больше не уверен, что я счастлив, это вряд ли
Мои дни больше не для них, только для себя
Этот дождь всю их грязь и пыль смой быстрей с меня
Ждешь, пока меня смывают эти капли
Я больше не уверен, что я счастлив, это вряд ли
Мои дни больше не для них, только для себя
Этот дождь всю их грязь и пыль смой быстрей с меня

Дождь (переклад)

Мрію падати як краплі, але навряд чи на дно
Як ти, Jimm, як ти джин
Кількістю паперу не означало, що я був живий, я був живий
Не зможеш просто піти, адже легше залишитися порожнім
Дощ, дощ злив тебе
Геть ніч щодня
Забув, що ніхто не забув
У цьому світі нічого ділити
Дощ, дощ змий житло
Не гальмуй мене, я піду з дощем
Чекаєш, поки мене змивають ці краплі
Я більше не впевнений, що я щасливий, це навряд чи
Мої дні більше не для них, тільки для себе
Цей дощ весь їхній бруд і пил змий швидше з мене
Чекаєш, поки мене змивають ці краплі
Я більше не впевнений, що я щасливий, це навряд чи
Мої дні більше не для них, тільки для себе
Цей дощ весь їхній бруд і пил змий швидше з мене
Heavy rain я дарую їй орігамі у формі свіжих орхідей
У мене не сходить сонце, а стає темніше
Мені не потрібне світло, мені затишніше без
Якщо я захочу, то миттю тут стане мокрим все
Кинеш увагу, але зайнятий іншими справами
Пам'ятаєш, колись ми вдвох у цьому дощі викупалися
Тобі приємніше під парасолькою і в своїй зоні комфорту
Мені під краплями дощу, дитинко, я правда вільний
Чекаєш, поки мене змивають ці краплі
Я більше не впевнений, що я щасливий, це навряд чи
Мої дні більше не для них, тільки для себе
Цей дощ весь їхній бруд і пил змий швидше з мене
Чекаєш, поки мене змивають ці краплі
Я більше не впевнений, що я щасливий, це навряд чи
Мої дні більше не для них, тільки для себе
Цей дощ весь їхній бруд і пил змий швидше з мене