Переклад тексту пісні Sleeping with My Name - Mournful Gust

Sleeping with My Name (оригінал)

You touch me… you touch me when I gone
Your flirting… your flirting makes me believe
In fire… in stinging fire of oblivion
I’ll leave you alone to live in my soul
I see hope every night
Yet you never say these words
I give you my poetry
You give me your indifference
In the name of me… you fall asleep with my name
Are you sleeping with my name???
I never… I never drawn out my heart
You never give me confession of your soul
We are the prisoners of the mutual passion
And we pine for… we pine for our grey loneliness
You whisper my name
And swallow your pain
With tears of your sweetest bitterness
I wait for your words
Confess me your soul
Oh, please, tell me… do you dream of me?
And you… you will never deplore
And I’m suffering for your dreams
In the name of me… you fall asleep
Are you sleeping with my name?
Name…
Sleeping with my name
When you’re sleeping with my name
Are you sleeping with my name?
Do you dream of me?

Sleeping with My Name (переклад)

Ти торкаєшся мене… ти торкаєшся мене, коли я відійшов
Ваш флірт… ваш флірт змушує мене повірити
У вогні… в пекучому вогні забуття
Я залишу тебе одного, щоб жити в моїй душі
Я бачу надію щовечора
Але ти ніколи не говориш цих слів
Я дарую вам свою поезію
Ви віддаєте мені свою байдужість
В ім’я мене… ти засинаєш з моїм ім’ям
Ти спиш з моїм ім’ям???
Я ніколи… Я ніколи не витягав своє серце
Ти ніколи не даєш мені визнання своєї душі
Ми в’язні взаємної пристрасті
І ми сумуємо за… ми сумуємо за нашою сірою самотністю
Ти шепочеш моє ім’я
І проковтнути свій біль
Зі сльозами твоєї найсолодшої гіркоти
Чекаю на ваші слова
Зізнайся мені в своїй душі
Ой, будь ласка, скажи мені… тобі я сниться?
І ти... ти ніколи не будеш жалкувати
І я страждаю за твої мрії
В ім’я мене… ти засинаєш
Ти спиш з моїм ім’ям?
Ім'я…
Спати з моїм ім’ям
Коли ти спиш з моїм ім’ям
Ти спиш з моїм ім’ям?
Ти мрієш про мене?