Переклад тексту пісні From Illusions and Jealousy - Mournful Gust

From Illusions and Jealousy - Mournful Gust
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні From Illusions and Jealousy, виконавця - Mournful Gust. Пісня з альбому The Frankness Eve, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.02.2019
Лейбл звукозапису: BadMoodMan
Мова пісні: Англійська

From Illusions and Jealousy

(оригінал)
It corrodes from within… burns me
It poisons from within… destroys me
It cripples from within… enslaving me
It incinerates from within… burying me
There is too much for me
Everything is in your words
There is too much for pain
Everything is in your eyes
… leave me alone
… if you can
Leave me if you can
I have no forces
Leave me if you can
Allow me to die in loneliness
Erase all inside of me
Lay your hand on my eyes
Close the sun from me
… from illusions and jealousy
… for ever…
The darkness… creeps into my eyes
Am I alive?
No, I’m just without heart…
Illusions… There is my rest (forever)
Jealousy… In despair I am left…
Eyes are close, hands are lowered
Words are said, the life is lived…
It’s never to return… I’ll try to forget
I’ll allow you to come only in my dream
Leave me if you can
I have no forces
Leave me if you can
Allow me to die…
Leave me if you can…
Plead… leave me if you can…
(переклад)
Воно роз’їдається зсередини… обпікає мене
Воно отруює зсередини… знищує мене
Воно калічить зсередини... поневоляє мене
Воно спалює зсередини... ховає мене
Для мене забагато
Усе в ваших словах
Для болю забагато
Усе в твоїх очах
... залиште мене в спокої
… якщо можеш
Залиште мене, якщо можете
Я не маю сил
Залиште мене, якщо можете
Дозволь мені померти в самотності
Стерти все всередині мене
Поклади руку на мої очі
Закрий від мене сонце
… від ілюзій і ревнощів
… назавжди…
Темрява... заповзає мені в очі
Я живий?
Ні, я просто без серця...
Ілюзії… Там мій відпочинок (назавжди)
Ревнощі… У відчаї я залишився…
Очі закриті, руки опущені
Слова сказано, життя прожите…
Це ніколи не повернеться… Я спробую забути
Я дозволю тобі прийти лише у мому сні
Залиште мене, якщо можете
Я не маю сил
Залиште мене, якщо можете
Дозволь мені померти…
Залиште мене, якщо можете…
Прошу… покинь мене, якщо можеш…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Cold Solitude 2019
With Every Suffering 2019
Honey for My Wounds 2019
Recover Me in Sores 2019
It's Our Own Tragedy 2019
Sleeping with My Name 2019
To Your Deceits …again 2019
A Pain to Remember 2019
I Saw Her Sad Eyes 2019
Path of My Tears 2019
Once We Were Happy 2019
As a Wingless Bird 2019
And We Shall Die Together 2019
Sweet Embrace of Scarlet Twilight 2019

Тексти пісень виконавця: Mournful Gust