Переклад тексту пісні Path of My Tears - Mournful Gust

Path of My Tears (оригінал)

I don’t feel fascinating heat of your caressing hands
I forget our last dawn in crimson rays
Your farewell embrace don’t warm me
And your mysterious whisper don’t beckon me in eternity
I’ll harden by a tear on your sleeping face
And with death will go in your calm dream
I see dying away stars
Falling from an abyss of eternity
If you could extend to me the hand … your hand
And conduct me along a path of my tears
I cry with an entreaty in dying sky
Among bleeding stars I seek for your glowing eyes
Stay by me, full me with your fire
And pray, hear my voice, come back to me
Become me and full me with your fire
And pray, hear my voice, and return to me
I was your heart so long as light hasn’t stolen it
I was you so long as the mist hasn’t separated us
I touch by shivering lips to icy stones
I kiss your shade sliding on a path of my tears
Whether you remember our maiden dawn
What warm whiff has woken our hearts?
Whether you remember how we died
Among smoldering combustion of our life

Path of My Tears (переклад)

Я не відчуваю чарівного тепла твоїх ласкавих рук
Я забуваю наш останній світанок у багрових променях
Твої прощальні обійми мене не гріють
І твій таємничий шепіт не вабить мене у вічності
Я затвердію від сльози на твоєму сплячому обличчі
І зі смертю піде у твій спокійний сон
Я бачу згасання зірок
Падіння з прірви вічності
Якби ти міг простягнути мені руку... свою руку
І проведи мене стежкою моїх сліз
Я плачу з благанням на вмираючому небі
Серед закривавлених зірок я шукаю твої сяючі очі
Залишайся біля мене, наповни мене своїм вогнем
І молись, почуй мій голос, повернись до мене
Стань мною і наповни мене своїм вогнем
І молися, почуй мій голос і повернись до мене
Я був твоїм серцем, поки його не вкрало світло
Я був тобою, поки туман не розлучив нас
Я доторкаюся тремтячими губами до крижаних каменів
Я цілую твою тінь, що ковзає по стежці моїх сліз
Чи пам'ятаєш ти наш дівочий світанок
Який теплий подих розбудив наші серця?
Чи пам’ятаєте ви, як ми загинули
Серед тліючого горіння нашого життя