Переклад тексту пісні Keep Your Eye On The Money - Mötley Crüe

Keep Your Eye On The Money (оригінал)

Black jack roulette
Losing high and low
She’s cold as ice
Turn a young man old
Comedy and tragedy
Entertainment or death
Like sister morphine
Hooked on her game
Time to place your bets
If it wasn’t for bad luck,
I’d have no luck at all
Keep your eye on the money
Keep your eye on the dealer’s hand
Keep your eve on the money
Keep your eye on the lady’s hand Queen of hearts
Or Ace of spades
I’m dancing on the blade
Freak show, goin' broke
The crowd screams on for more
Electric shock won’t bring ya back
You’ve gone over the boards
Can’t beat the clock the deck is stacked
The crowd looks on in horror
If it wasn’t for bad luck,
I’d have no luck at all
Keep your eye on the money
Keep your eye on the dealer’s hand
Keep your eve on the money

(переклад)

Блек джек рулетка
Втрата високого і низького
Вона холодна, як лід
Зробіть молодого чоловіка старим
Комедія і трагедія
Розваги чи смерть
Як сестринський морфін
Захопився її грою
Час робити ставки
Якби не пощастило,
Мені б зовсім не пощастило
Слідкуйте за грошима
Слідкуйте за рукою дилера
Зважайте на гроші
Слідкуйте за рукою жінки, Королевою сердець
Або пік туз
Я танцюю на лезі
Фрік-шоу, розорення
Натовп кричить про більше
Удар електричним струмом не поверне вас
Ви перейшли дошки
Не вдається перебити годинник, коли колода набірна
Натовп дивиться з жахом
Якби не пощастило,
Мені б зовсім не пощастило
Слідкуйте за грошима
Слідкуйте за рукою дилера
Зважайте на гроші