Переклад тексту пісні If I Die Tomorrow - Mötley Crüe

If I Die Tomorrow - Mötley Crüe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Die Tomorrow, виконавця - Mötley Crüe.
Дата випуску: 16.11.2009
Мова пісні: Англійська

If I Die Tomorrow

(оригінал)
I wake up to find myself
After all these years
And where all the time has gone
Still seems so unclear
'Cause there’s no one else
Since I found you
I know it’s been so hard
You should know
If I die tomorrow
As the minutes fade away
I can’t remember
Have I said all I can say?
You’re my everything
You make me feel so alive
If I die tomorrow
It brings out the worst in me When you’re not around
I miss the sound of your voice
The silence seems so loud
'Cause there’s no one else
Since I found you
I know it’s been so hard
You should know
If I die tomorrow
As the minutes fade away
I can’t remember
Have I said all I can say?
You’re my everything
You make me feel so alive
If I die tomorrow
I spent all my life
Looking for a real sense!
I’ve got nothing to lose
One thing to prove
I won’t make the same mistakes
Now I know
That everything will be ok When I die tomorrow
If I die tomorrow
As the minutes fade away
I can’t remember
Have I said all I can say?
You’re my everything
You make me feel so alive
You’re my everything
You make me feel so alive
If I die tomorrow
If I die tomorrow
(переклад)
Я прокидаюся щоб знайти себе
Після всіх цих років
І куди подівся весь час
Все ще здається таким неясним
Тому що більше нікого немає
Відколи я вас знайшов
Я знаю, що це було так важко
Ви повинні знати
Якщо я помру завтра
Коли хвилини минають
Я не пам’ятаю
Я сказав усе, що міг сказати?
Ти моє все
Ти змушуєш мене відчувати себе таким живим
Якщо я помру завтра
Це виявляє в мені найгірше Коли тебе немає поруч
Я сумую за звуком твого голосу
Тиша здається такою гучною
Тому що більше нікого немає
Відколи я вас знайшов
Я знаю, що це було так важко
Ви повинні знати
Якщо я помру завтра
Коли хвилини минають
Я не пам’ятаю
Я сказав усе, що міг сказати?
Ти моє все
Ти змушуєш мене відчувати себе таким живим
Якщо я помру завтра
Я провів усе життя
Шукаємо справжнього сенсу!
Мені нема чого втрачати
Треба довести одне
Я не робитиму тих самих помилок
Тепер я знаю
Що все буде добре, коли я помру завтра
Якщо я помру завтра
Коли хвилини минають
Я не пам’ятаю
Я сказав усе, що міг сказати?
Ти моє все
Ти змушуєш мене відчувати себе таким живим
Ти моє все
Ти змушуєш мене відчувати себе таким живим
Якщо я помру завтра
Якщо я помру завтра
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wild Side 2009
Saints of Los Angeles 2008
Take Me To The Top 2019
SEX 2008
The Dirt (Est. 1981) ft. Machine Gun Kelly 2019
Punched In The Teeth By Love 2000
All In The Name Of... 1987
Saints Of Los Angeles (Gang Vocal) 2009
Use It Or Lose It 1985
White Trash Circus ft. Charm City Devils, Godsmack, Drowning Pool 2008
You're All I Need 1987
Smokin' In The Boys Room 2009
Dancing On Glass 1987
Rattlesnake Shake 1989
Merry-Go-Round 2019
Just Another Psycho 2008
Bastard 1983
Piece Of Your Action 2019
Goin' Out Swingin' 2008
Sticky Sweet 1989

Тексти пісень виконавця: Mötley Crüe

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Backlash Blues 2020
Dem Skrapz ft. Future 2018
The Rite of Darkness 1984
WORLD UNDER MY TYRES 2023
The Man I Love 2021
Mente Covarde 2015
BEAM TO YA HEAD 2023
Moqueca De Idalina ft. Zeca Pagodinho 2006
Hearse 2023
That Song About the Midway 2005