Переклад тексту пісні All In The Name Of... - Mötley Crüe

All In The Name Of... (оригінал)

She’s only fifteen, she’s the reason
The reason that I can’t sleep
You say illegal
I say, legal’s never been my scene, oh yeah
I try like hell but I’m out of control
All in the name of, all in the name of rock and roll
All in the name of rock
All in the name of rock and roll
All in the name of rock
For sex and sex I’d sell my soul
All in the name of, all in the name of rock
Pretty, pretty so innocent
She says you ain’t seen nothing yet
Brings me a dirty, dirty magazine
There she was for all the world to see, oh yeah
I try like hell but I’m out of control
Says to me, «Daddy
Can I have some candy?
Want to be your nasty
Anytime you want
You know you can have me»

(переклад)

Їй лише п’ятнадцять, вона причина
Причина того, що я не можу спати
Ви кажете незаконно
Я говорю, юриспруденція ніколи не була моєю сценою, о так
Я як біс намагаюся, але я вийшов з-під контролю
Все в ім’я, все в ім’я рок-н-ролу
Усе в ім’я року
Усе в ім’я рок-н-ролу
Усе в ім’я року
За секс і секс я б душу продав
Все в ім’я, все в ім’я року
Гарна, гарна, така невинна
Вона каже, що ти ще нічого не бачив
Приносить мені брудний, брудний журнал
Ось її побачив увесь світ, о, так
Я як біс намагаюся, але я вийшов з-під контролю
Каже мені: «Тату
Чи можу я отримати цукерки?
Хочу бути твоїм неприємним
У будь-який час
Ти знаєш, що ти можеш мати мене»