Переклад тексту пісні You're All I Need - Mötley Crüe

You're All I Need - Mötley Crüe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You're All I Need, виконавця - Mötley Crüe. Пісня з альбому Girls, Girls, Girls, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 14.05.1987
Лейбл звукозапису: Eleven Seven
Мова пісні: Англійська

You're All I Need

(оригінал)
Girls Girls Girls
You’re All I Need
(music: Sixx, Lee; lyrics: Sixx) 4:43
The blade of my knife
Faced away from your heart
Those last few nights
It turned and sliced you apart
This love that I tell
Now feels lonely as hell
From this padded prison cell
So many times I said
You’d only be mine
I gave my blood and my tears
And loved you cyanide
When you took my lips
I took your breath
Sometimes love’s better off dead
You’re all I need, make you only mine
I loved you so I set you free
I had to take your life
You’re all I need, you’re all I need
And I loved you but you didn’t love me
Laid out cold
Now we’re both alone
But killing you helped me keep you home
I guess it was bad
Cause love can be sad
But we finally made the news
Tied up smiling
I thought you were happy
Never opened your eyes
I thought you were napping
I got so much to learn
About love in this world
But we finally made the news
You’re all I need, make you only mine
I loved you so, so I put you to sleep
(C)1987 M"tley Cr e Music/Sikki Nixx Music/
Krell Tunes, BMI.
(переклад)
Дівчата Дівчата Дівчата
Ти все, що мені потрібно
(музика: Sixx, Lee; слова: Sixx) 4:43
Лезо мого ножа
Відкинувся від твого серця
Ті останні кілька ночей
Він перевернувся і розрізав вас на частини
Ця любов, яку я говорю
Зараз почувається самотнім, як пекло
З цієї оббитої тюремної камери
Я так багато раз казав
Ти був би лише моїм
Я віддав свою кров і свої сльози
І любив тебе ціанід
Коли ти взяв мої губи
Я перевів твій подих
Іноді кохання краще померти
Ти все, що мені потрібно, зроби тебе лише моїм
Я любив тебе, тому звільнив
Мені довелося позбавити вас життя
Ти все, що мені потрібно, ти все, що мені потрібно
І я любив тебе, але ти не любив мене
Виклала холодною
Тепер ми обидва одні
Але вбивство допомогло мені залишити вас вдома
Мені здається, це було погано
Бо любов може бути сумною
Але ми нарешті зробили новину
Зв’язаний усміхається
Я думав, що ти щасливий
Ніколи не відкривав очі
Я думав, що ти дрімаєш
Мені так багато навчитись
Про любов у цьому світі
Але ми нарешті зробили новину
Ти все, що мені потрібно, зроби тебе лише моїм
Я так полюбила тебе, то я приспала
(C) 1987 M"tley Cr e Music/Sikki Nixx Music/
Krell Tunes, ІМТ.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wild Side 2009
Saints of Los Angeles 2008
Take Me To The Top 2019
SEX 2008
The Dirt (Est. 1981) ft. Machine Gun Kelly 2019
Punched In The Teeth By Love 2000
If I Die Tomorrow 2009
All In The Name Of... 1987
Saints Of Los Angeles (Gang Vocal) 2009
Use It Or Lose It 1985
White Trash Circus ft. Charm City Devils, Godsmack, Drowning Pool 2008
Smokin' In The Boys Room 2009
Dancing On Glass 1987
Rattlesnake Shake 1989
Merry-Go-Round 2019
Just Another Psycho 2008
Bastard 1983
Piece Of Your Action 2019
Goin' Out Swingin' 2008
Sticky Sweet 1989

Тексти пісень виконавця: Mötley Crüe

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Those Who Can't Do... ft. School of Rock Cast 2009
Shake the Walls 2011
Boogie Wonderland 2009
Forever ft. Mad Mark 2006
Бросить бросать 2015
Writer's Block 2023
Neobična Kao Ti 2017
Timber! 2024
Lächeln wie ein Dieb 2016
29 Bags (Interlude) 2023