Переклад тексту пісні Punched In The Teeth By Love - Mötley Crüe

Punched In The Teeth By Love (оригінал)

Flash a smile like an alligator
Move her hips like a generator
All over town like an oil spill
If there’s meat on the bone she’ll wag her tail
I’m checkin out to the heavens above
Punched in the teeth, teeth by love
Punched in the teeth, teeth by love
Punched in the teeth, teeth by love
Construction work it’s silicone
Lights are on but no one’s home (wow)
She’s painted blue like a cartoon
Every man in town went on the honeymoon
I’m checkin out to the heavens above
Punched in the teeth, teeth by love
Punched in the teeth, teeth by love
Punched in the teeth, teeth by love
She really broke my heart!
Oh yeah
She’s a Hollywood vampirella
A storybook Cinderella
A bitchin' smile and a turned down eyes
Every dog in town lifts his leg on her thigh
Punched in the teeth, teeth by love
Punched in the teeth, teeth by love
Punched in the teeth, teeth by love
Punched in the teeth
Punched in the teeth, teeth by love
(teeth by love)
Punched in the teeth, teeth by love
Punched in the teeth, teeth by love
Punched in the teeth
(Oh why she doin' this to me?)
Punched in the teeth, teeth by love
(all over my girl)
Punched in the teeth, teeth by love
Punched in the teeth, teeth by love
(Kick my ass and she broke my heart)
Punched in the teeth

Punched In The Teeth By Love (переклад)

Посміхнись, як алігатор
Рухайте стегнами, як генератором
По всьому місту, наче розлив нафти
Якщо на кістці є м’ясо, вона вилятиме хвостом
Я перевіряю небеса вгорі
Вбитий у зуби, зуби від любові
Вбитий у зуби, зуби від любові
Вбитий у зуби, зуби від любові
Будівельні роботи силіконові
Світло горить, але нікого немає вдома (вау)
Вона пофарбована в синій колір, як у мультфільмі
Кожен чоловік у місті відправився у медовий місяць
Я перевіряю небеса вгорі
Вбитий у зуби, зуби від любові
Вбитий у зуби, зуби від любові
Вбитий у зуби, зуби від любові
Вона справді розбила мені серце!
О так
Вона голлівудська вампірела
Збірник оповідань Попелюшка
Сувора посмішка й опущені очі
Кожна собака в місті піднімає ногу на її стегно
Вбитий у зуби, зуби від любові
Вбитий у зуби, зуби від любові
Вбитий у зуби, зуби від любові
Вдарив у зуби
Вбитий у зуби, зуби від любові
(зуби від кохання)
Вбитий у зуби, зуби від любові
Вбитий у зуби, зуби від любові
Вдарив у зуби
(О, чому вона це робить зі мною?)
Вбитий у зуби, зуби від любові
(по всій моїй дівчині)
Вбитий у зуби, зуби від любові
Вбитий у зуби, зуби від любові
(Надбий мене, і вона розбила мені серце)
Вдарив у зуби