Переклад тексту пісні By Now… - MOTHICA, Bronze Whale

By Now… (оригінал)

By now you’ve probably found a new one
Don’t think she know where you came from
Right now I’ll put your name in sad songs
You don’t even listen to
By now you’re probably somewhere real warm
Don’t think she has the words you’re looking for
Right now your pictures on my bedroom floor
Where we used to lay
I’m sorry I wasn’t gold enough
Shiny for you
With all my edges rough
Bound to lose
And oh oh oh oh
I’m sorry I wasn’t bold enough
I tried to break through
But you just cut me off
I fade to blue
And oh oh oh oh oh
By now you’ve probably forgot all about the way we talked forever
Right now I wish we were together
So I could say all these things
I’ve been holding onto ever since you went your own way
I know why
Things change
I’m sorry I wasn’t gold enough
Shiny for you
With all my edges rough
Bound to lose
And oh oh oh oh
I’m sorry I wasn’t bold enough
I tried to break through
But you just cut me off
I fade to blue
And oh oh oh oh oh

By Now… (переклад)

Зараз ви, ймовірно, знайшли нову
Не думайте, що вона знає, звідки ви прийшли
Зараз я вставлю твоє ім’я в сумні пісні
Ви навіть не слухаєте
Зараз ви, ймовірно, перебуваєте в дуже теплому місці
Не думайте, що у неї є слова, які ви шукаєте
Зараз ваші фотографії на підлозі мої спальні
Де ми колись лежали
Вибачте, що я не був достатньо золотим
Блискучий для вас
Усі мої краї грубі
Обов’язково програти
І ой ой ой ой
Вибачте, що я не був достатньо сміливим
Я намагався прорватися
Але ти просто відрізав мене
Я зникаю до синього
І о о о о о
Тепер ви, мабуть, назавжди забули про те, як ми розмовляли
Зараз я хотів би, щоб ми були разом
Тож я могла б сказати все це
Я тримаюся з тих пір, як ти пішов своїм шляхом
Я знаю чому
Все змінюється
Вибачте, що я не був достатньо золотим
Блискучий для вас
Усі мої краї грубі
Обов’язково програти
І ой ой ой ой
Вибачте, що я не був достатньо сміливим
Я намагався прорватися
Але ти просто відрізав мене
Я зникаю до синього
І о о о о о