Переклад тексту пісні we make our pictures speak - Motherfolk

we make our pictures speak (оригінал)

What can I do to make this picture speak?
My mouth is open but I cannot breathe
I’ve listened close enough to hear you think
I still have no idea what you’ll say
What can I do to make this picture move?
If I tilt my head enough it looks like you
I’ve got this feeling that I cannot shake
I’ll close my eyes until it goes away
What can I do to make it disappear?
I don’t see any magician here
Growing up is when you understand
The big reveal was just a sleight of hand

we make our pictures speak (переклад)

Що я можу зробити, щоб ця картинка заговорила?
Мій рот відкритий, але я не можу дихати
Я прислухався достатньо уважно, щоб почути ваші думки
Я досі не знаю, що ви скажете
Що я можу зробити, щоб ця картинка рухалася?
Якщо я достатньо нахиляю голову, це схоже на вас
У мене таке відчуття, що я не можу позбутися
Я закрию очі, доки не зникне
Що я можу зробити, щоб воно зникло?
Я не бачу тут жодного чарівника
Вирости — це коли розумієш
Велике відкриття було просто хитрістю руки