Переклад тексту пісні Tune for Me - Motherfolk

Tune for Me (оригінал)

All my lovers tend to leave me
Hanging by a thread with not much to hold
But that’s been okay for me
The nights I get lonely
As sad as it may seem
The sun’s been waking up much sooner
Shining that light right into my eyes
I think maybe it’s all a lie
And everything’s just fine
Yeah I think that I’m alright
So help me put something together
A piece of art that truly matters
And you can find your own meaning
To me, it don’t mean anything
I found a brand new way to move
Bust out my tie and my best suit
And brown leather dancing shoes
And that gave me much more room to breathe
I wrote a song and I did sing
A tune
I gave my sleeping to a tall girl
And I admit I still sing some songs for her
She was warm just like the summer
And God knows that I loved her
In spite of all her spite
And now I’m living for this new one
She loves me day by day, and that’s how I progress
I swear she’ll bear my name
But I’ll never love the same way I did last July
I built my castle in the sand
'Cause I swear that’s all I had
Lying on the beach
So help me put something together
A piece of art that truly matters
And you can find your own meaning
To me, it don’t mean anything
God I miss those good days
When spring was warm, and summer wasn’t far away
And I just told her «Don't be afraid»
But those days have come and gone

Tune for Me (переклад)

Усі мої коханці, як правило, залишають мене
Підвішений на нитці, не дуже що тримати
Але для мене це було нормально
Ночі, коли я стаю самотнім
Як би сумно це не здалося
Сонце прокидається набагато раніше
Світить мені це світло прямо в очі
Я думаю, можливо, це все брехня
І все просто чудово
Так, я вважаю, що зі мною все гаразд
Тож допоможіть мені щось зібрати
Твір мистецтва, який дійсно має значення
І ви можете знайти свій власний сенс
Для мене це нічого не означає
Я знайшов абсолютно новий спосіб переміщення
Роздягніть краватку й найкращий костюм
І коричневі шкіряні черевики для танців
І це дало мені набагато більше простору для дихання
Я написав пісню і співав
Мелодія
Я віддав сну високій дівчині
І я визнаю, що досі співаю для неї кілька пісень
Їй було тепло, як літо
І Бог знає, що я кохав її
Попри всю її злобу
І зараз я живу для цього нового
Вона любить мене день у день, і я так прогресую
Клянусь, вона носитиме моє ім’я
Але мені ніколи не сподобається так, як у липні минулого року
Я побудував свій замок на піску
Бо я присягаюся, що це все, що я мав
Лежати на пляжі
Тож допоможіть мені щось зібрати
Твір мистецтва, який дійсно має значення
І ви можете знайти свій власний сенс
Для мене це нічого не означає
Боже, я сумую за тими хорошими днями
Коли весна була тепла, а літо не за горами
І я щойно сказав їй: «Не бійся»
Але ці дні прийшли і минули