Переклад тексту пісні Salt Lake City - Motherfolk

Salt Lake City (оригінал)

Hold on to me,
Don’t loosen your grip.
Cause you know I’m bound to leave,
Bags packed to go,
I hope you know that
I hope your organs fail you before I do,
I hope your lungs run out of air before your dreams run out of truth,
I hope your heart explodes before you watch me turn human.
I hope you shiver from the cold before I let you sink,
I hope your body gives up before all your joy leaves,
and on that day you close your eyes, I hope you don’t feel a thing.
Take all the time need, don’t worry about me.
Because my rage has been my air to breathe, filling up my lungs.
I just don’t have the strength,
The strength you really need.
I hope your organs fail you before I do,
I hope your lungs run out of air before your dreams run out of truth,
I hope your heart explodes before you watch me turn human.
I hope you shiver from the cold before I let you sink,
I hope your body gives up before all your joy leaves,
and on that day you close your eyes, I hope you don’t feel a thing.

Salt Lake City (переклад)

Тримайся за мене,
Не послабляйте хватку.
Бо ти знаєш, що я зобов’язаний піти,
Упаковані сумки,
Сподіваюся, ви це знаєте
Сподіваюся, твої органи підведуть тебе раніше, ніж я,
Я сподіваюся, у ваших легенях закінчиться повітря, перш ніж у ваших мріях закінчиться правда,
Я сподіваюся, що твоє серце вибухне, перш ніж ти побачиш, як я стаю людиною.
Сподіваюся, ти тремнеш від холоду, перш ніж я дозволю тобі втонути,
Я сподіваюся, що твоє тіло здасться до того, як залишиться вся твоя радість,
і в той день ви закриєте очі, я сподіваюся, ви нічого не відчуєте.
Витрачайте весь необхідний час, не турбуйтеся про мене.
Тому що мій гнів був моїм повітрям, яким я дихав, наповнював мої легені.
У мене просто не вистачає сил,
Сила, яка вам дійсно потрібна.
Сподіваюся, твої органи підведуть тебе раніше, ніж я,
Я сподіваюся, у ваших легенях закінчиться повітря, перш ніж у ваших мріях закінчиться правда,
Я сподіваюся, що твоє серце вибухне, перш ніж ти побачиш, як я стаю людиною.
Сподіваюся, ти тремнеш від холоду, перш ніж я дозволю тобі втонути,
Я сподіваюся, що твоє тіло здасться до того, як залишиться вся твоя радість,
і в той день ви закриєте очі, я сподіваюся, ви нічого не відчуєте.