Переклад тексту пісні More Than You Know - Motherfolk

More Than You Know (оригінал)

I think it’s clear to see
I’m trying to run away from my own feet
If I don’t touch the ground
There’s not a soul on earth that could track me down
Cause I’ve gone astray
I disappoint you in a hundred thousand ways
That’s why I’m on the run
Searching for respite from the coward that I’ve become
Why does running away
Feel so much like a cage?
More than you know I tried my best to let it go
Before it took a hold of everything we ever wanted
More than you could dare to see
Oh, this evil’s taken hold of the best parts of everything
More than you know I tried my best to let it go
Before it took a hold of everything we ever wanted
Face fear, run away
Doesn’t matter in the morning I wake up feeling the same
How can I be whole?
I came of age and used up nearly all my soul
I swear my body’s broke
Can only fill my lungs when they’re filled with smoke
I need to start again
But I need a fire yearning to burn within
Fuck my careless trends
Walls of apathy built in my defense
Why does running away
Feel so much like a cage?
More than you know I tried my best to let it go
Before it took a hold of everything we ever wanted
More than you could dare to see
Oh, this evil’s taken hold of the best parts of everything
More than you know I tried my best to let it go
Before it took a hold of everything we ever wanted
Face fear, run away
Doesn’t matter in the morning I wake up feeling the same
I feel the same, oh
I feel the same old way
I feel the same, oh
I feel the same old way
I can’t change, no
Feel the same old way
I feel the same, oh
I feel the same old way
I feel the same, oh
I feel the same old way
I can’t change, no
I feel the same old way
More than you know I tried my best to let it go
Before it took a hold of everything we ever wanted
More than you could dare to see
Oh, this evil’s taken hold of the best parts of everything
More than you know I tried my best to let it go
Before it took a hold of everything we ever wanted
Face fear, run away
Doesn’t matter in the morning I wake up feeling the same

More Than You Know (переклад)

Я думаю, це зрозуміло бачити
Я намагаюся втекти від власних ніг
Якщо я не торкаюся землі
Немає жодної душі на землі, яка б могла вистежити мене
Бо я збився
Я розчаровую вас сотнями тисяч способів
Ось чому я втікаю
Шукаю перепочинку від боягуза, яким я став
Чому втікає
Відчуваєте себе кліткою?
Більше, ніж ви знаєте, я намагався з усіх сил відпустити це
Раніше він забрав все, що ми коли бажали
Більше, ніж ви могли б наважитися побачити
О, це зло заволоділо найкращими частинами всього
Більше, ніж ви знаєте, я намагався з усіх сил відпустити це
Раніше він забрав все, що ми коли бажали
Зустрічайте страх, тікайте
Неважливо, вранці я прокидаюся з тим самим відчуттям
Як я можу бути цілим?
Я досягнув повноліття і витратив майже всю душу
Я клянусь, що моє тіло зламалося
Я можу наповнити мої легені, лише коли вони наповнені димом
Мені потрібно починати знову
Але мені потрібен вогонь, щоб горіти всередині
До біса мої недбалі тенденції
Стіни апатії створили мій захист
Чому втікає
Відчуваєте себе кліткою?
Більше, ніж ви знаєте, я намагався з усіх сил відпустити це
Раніше він забрав все, що ми коли бажали
Більше, ніж ви могли б наважитися побачити
О, це зло заволоділо найкращими частинами всього
Більше, ніж ви знаєте, я намагався з усіх сил відпустити це
Раніше він забрав все, що ми коли бажали
Зустрічайте страх, тікайте
Неважливо, вранці я прокидаюся з тим самим відчуттям
Я відчуваю те саме, о
Я відчуваю те саме старе
Я відчуваю те саме, о
Я відчуваю те саме старе
Я не можу змінити, ні
Відчуй те саме старе
Я відчуваю те саме, о
Я відчуваю те саме старе
Я відчуваю те саме, о
Я відчуваю те саме старе
Я не можу змінити, ні
Я відчуваю те саме старе
Більше, ніж ви знаєте, я намагався з усіх сил відпустити це
Раніше він забрав все, що ми коли бажали
Більше, ніж ви могли б наважитися побачити
О, це зло заволоділо найкращими частинами всього
Більше, ніж ви знаєте, я намагався з усіх сил відпустити це
Раніше він забрав все, що ми коли бажали
Зустрічайте страх, тікайте
Неважливо, вранці я прокидаюся з тим самим відчуттям