Переклад тексту пісні Fine With It - Motherfolk

Fine With It (оригінал)

Does it ever haunt you, all you ever had in love
Was an empty shell?
You tried to make a spark
And hold the hope in your lungs
It’s an empty well
Well, are you afraid of the things that haven’t come yet?
Are you afraid?
Cause I’m afraid, hell yeah
Do they ever scare you
Shadows moving on the walls?
The past seems so close
Scared to realize you missed the honest crying call
Of the holy ghost
Are you terrified of the things you haven’t done yet?
He said are you afraid?
Cause I’m afraid, hell yeah
And not just to keep silent
As to keep the maddening violence in my head
I know that I can change, but why bother
When I can push it down and die like our fathers
Shame the only path left to follow
Takes me nowhere and leaves me so hollow
Does it ever find you when you swore you were alone?
The restless feeling
That all you ever done and all the seeds you thought were sewn
It lies to nothing
Are you terrified of the things that haven’t happened yet?
Are you afraid?
Cause I’m afraid, hell yeah
I know that I can change, but why bother
When I can push it down and die like our fathers
Shame the only path left to follow
Takes me nowhere and leaves me so hollow
I’ll keep waking up with the same sickness in my head
And I’ll keep telling you I’m fine with it
I’ll keep waking up with the same sickness in my head
And I’ll keep telling you I’m fine with it

Fine With It (переклад)

Чи це колись переслідує вас, усе, що ви коли-небудь закохані
Чи була порожня оболонка?
Ви намагалися розпалити іскру
І тримайте надію в легенях
Це порожній колодязь
Ну, ти боїшся того, чого ще не було?
Ви боїтеся?
Бо я боюся, до біса так
Чи лякають вони вас коли-небудь
Тіні рухаються на стінах?
Минуле здається таким близьким
Бояться усвідомити, що ви пропустили чесний дзвінок із плачем
Святого духа
Ви боїтеся того, чого ще не зробили?
Він сказав, ти боїшся?
Бо я боюся, до біса так
І не просто мовчати
Як зберегти шалений насильство у моїй голові
Я знаю, що можу змінитися, але навіщо турбуватися
Коли я зможу штовхнути його вниз і померти, як наші батьки
Соромно, що залишився єдиний шлях
Не веде мене нікуди й залишає таким порожнім
Чи знаходить вас коли-небудь, коли ви клялися, що залишилися на самоті?
Неспокійне відчуття
Це все, що ви коли-небудь робили, і всі насіння, які ви думали зашиті
Це нічого не бреше
Ви боїтеся того, чого ще не сталося?
Ви боїтеся?
Бо я боюся, до біса так
Я знаю, що можу змінитися, але навіщо турбуватися
Коли я зможу штовхнути його вниз і померти, як наші батьки
Соромно, що залишився єдиний шлях
Не веде мене нікуди й залишає таким порожнім
Я продовжу прокидатися з тією ж хворобою в голові
І я буду продовжувати говорити вам, що у мене все добре
Я продовжу прокидатися з тією ж хворобою в голові
І я буду продовжувати говорити вам, що у мене все добре