Переклад тексту пісні Defining Me - Motherfolk

Defining Me (оригінал)

On the precipice of nothing new
Fell into question all I held as truth
It seems there’s holes in all my fairy tales
Despite my passion to preach them well
A yell hushed after many long worn years
Not a failure to launch, but to persevere
Being one so close to write upon my arm
A testament I’ve since torn apart
All these rings around my wrists
How they scream who I am in this
I’m not sanctified and I’m not free
There’s no love that’s come to rescue me
Bend my heart and even break my knees
But it’s these chains that are defining me
Sin is all I’ve been able to wield
It’s been my sword and even been my shield
And death O' death is my only home
A grave so familiar I could call it my own
'Cause a loving grace could only go so far
As to show my wounds and reveal my scars
A medicine I’ve taken to get well
But the aftertaste is that of my own hell
I’m not sanctified and I’m not free
There’s no love that’s come to rescue me
Bend my heart and even break my knees
But it’s these chains that are defining me
I met Jesus, yeah he came to me
And he said «Son, do you want to believe?»
I cried «Oh help me from the grave I’m in,
And teach me life and who I really am.»
I’m not sanctified and I’m not free
There’s no love that’s come to rescue me
Bend my heart and even break my knees
But it’s these chains that are defining me

Defining Me (переклад)

На прірві нічого нового
Стало під сумнів усе, що я вважав за правду
Здається, у всіх моїх казках є діри
Незважаючи на моє бажання добре проповідувати їм
Крик притих після багатьох довгих років
Не відмова запустити, а витримати
Бути таким близьким, щоб писати на моїй руці
Заповіт, який я з тих пір розірвав
Усі ці кільця навколо моїх зап’ястя
Як вони кричать, хто я у цьому
Я не освячений і не вільний
Немає жодного кохання, яке прийшло б мене врятувати
Зігніть моє серце і навіть зламайте мені коліна
Але саме ці ланцюги визначають мене
Гріх — це все, чим я міг володіти
Це був моїм мечем і навіть був моїм щитом
І смерть, смерть – мій єдиний дім
Могила настільки знайома, що я міг би назвати її своєю
Тому що любляча благодать могла зайти так далеко
Як показати мої рани та показати мої шрами
Ліки, які я прийняв, щоб одужати
Але післясмак — це мого власного пекла
Я не освячений і не вільний
Немає жодного кохання, яке прийшло б мене врятувати
Зігніть моє серце і навіть зламайте мені коліна
Але саме ці ланцюги визначають мене
Я зустрів Ісуса, так, він прийшов до мене
І він сказав: «Сину, ти хочеш вірити?»
Я закричав: «О, допоможи мені з могили, в якій я перебуваю,
І навчи мене життя та того, хто я насправді».
Я не освячений і не вільний
Немає жодного кохання, яке прийшло б мене врятувати
Зігніть моє серце і навіть зламайте мені коліна
Але саме ці ланцюги визначають мене