Переклад тексту пісні Sueño de Ti - Motel, Belinda, MiLK

Sueño de Ti (оригінал)

Ya no siento lo que siento
Un momento es un momento
Cada parte de tu cuerpo
Cada dimensión, cada secreto
Y va quemándome por dentro
Cada espacio, cada intento
Siento el juego de tu cuerpo
Un momento es un momento
Es como ir muy lento
Y que el espejo
No me señale bien la dirección
Sueño de ti, sueño infinito
Tú sabes que te necesito
Y sabes cuanto te he esperado ya
Es como vivir en el exilio
Como coautor del equilibrio
Que nos lastima y nos fascina igual
Ya no siento lo que siento
Un momento es un momento
Cada parte de tu cuerpo
Cada dimensión, cada secreto
Y va quemándome por dentro
Cada espacio, cada intento
Siento el juego de tu cuerpo
Un momento es un momento
Es como ir muy lento
Y que el espejo
No me señale bien la dirección
Sueño de ti, sueño infinito
Tú sabes que te necesito
Y sabes cuanto te he esperado ya
Es como vivir en el exilio
Como coautor del equilibrio
Que nos lastima y nos fascina igual
This is for every human
Being in the world, so
Let me explain how I feel right now
If it was up to me I wouldn’t be here right now
If I could ask the world where to be right now
Id lake a jet to the moon to chill with you right now
Girl you know that I’ve been around
The road cold as hell that I’ve led you down
I know it was you who I lost and found
Now that I’ve got you I won’t let go the crown
Sueño de ti, sueño infinito
Tú sabes que te necesito
Y sabes cuanto te he esperado ya
Es como vivir en el exilio
Como coautor del equilibrio
Que nos lastima y nos fascina igual

Sueño de Ti (переклад)

Я більше не відчуваю того, що відчуваю
Мить є мить
кожну частину вашого тіла
Кожен вимір, кожна таємниця
І це пече мене всередині
Кожен простір, кожна спроба
Я відчуваю гру твого тіла
Мить є мить
Це ніби йти дуже повільно
і що дзеркало
Не вказуйте мені в правильному напрямку
Я мрію про тебе, нескінченна мрія
Ти знаєш, що ти мені потрібен
І ти знаєш, як довго я тебе чекав
Це як жити у вигнанні
Як співавтор балансу
Це шкодить нам і так само захоплює
Я більше не відчуваю того, що відчуваю
Мить є мить
кожну частину вашого тіла
Кожен вимір, кожна таємниця
І це пече мене всередині
Кожен простір, кожна спроба
Я відчуваю гру твого тіла
Мить є мить
Це ніби йти дуже повільно
і що дзеркало
Не вказуйте мені в правильному напрямку
Я мрію про тебе, нескінченна мрія
Ти знаєш, що ти мені потрібен
І ти знаєш, як довго я тебе чекав
Це як жити у вигнанні
Як співавтор балансу
Це шкодить нам і так само захоплює
Це для кожної людини
Перебуваючи на світі, значить
Дозвольте мені пояснити, що я відчуваю зараз
Якби це залежало від мене, я б не був тут зараз
Якби я міг запитати світ, де мені зараз бути
Id lake джет на місяць, щоб відпочити з тобою прямо зараз
Дівчина, ти знаєш, що я був поруч
Холодна, як пекло, дорога, що я тебе повів
Я знаю, що це тебе я втратив і знайшов
Тепер, коли я отримав тебе, я не відпущу корону
Я мрію про тебе, нескінченна мрія
Ти знаєш, що ти мені потрібен
І ти знаєш, як довго я тебе чекав
Це як жити у вигнанні
Як співавтор балансу
Це шкодить нам і так само захоплює