Переклад тексту пісні Lucky Me - Moses Sumney

Lucky Me (оригінал)

Just because you
Didn’t love me
The way I thought I should be loved
Doesn’t mean I
Wasn’t wanted
Or I wasn’t something
To be proud of
Bitter then, better now
Olé, olé since you left me
I guess I’ll go count all
My limbs and my blessings
So lucky me
I had somebody show me
There’s another way to go
Lucky me
I have two eyes in the back of my head
And I am not dead
Lucky me
I have working hands and working feet
And a waking memory of you and me
When I need a way out
I remember
I know that you don’t fuck with me no more and that’s okay
I still feel you when I go to sleep and when I awake
Lucky me
I had somebody who showed me there’s another way to go
Lucky me
I found somebody who understands
That I’m barely a man
Lucky me
I have working hands and working feet
And a waking memory of you and me
I had you
I have you
You’re a star
And although we bleed the same way
The big world needs you more
So go on again
Be reckless with me
All things end
So go
So go on again
Be honest with yourself
All things end
So go on pretend
So go on again
So go on again
So go on again

Lucky Me (переклад)

Просто тому, що ти
Не любив мене
Так, як я вважав, що мене потрібно любити
Не означає я
Не був у розшуку
Або я не був чимось
Щоб пишатися
Гірко тоді, краще зараз
Оле, оле, відколи ти мене покинув
Мабуть, я піду порахувати все
Мої кінцівки і мої благословення
Тож мені пощастило
Мені хтось показав
Є й інший шлях
Мені пощастило
У мене два очі на потилиці
І я не помер
Мені пощастило
У мене робочі руки й робочі ноги
І спогад про вас і мене
Коли мені потрібен вихід
Я пам'ятаю
Я знаю, що ти більше зі мною не трахаєшся, і це нормально
Я досі відчуваю тебе, коли лягаю спати та прокидаюся
Мені пощастило
У мене був хтось, хто показав мені, що є інший шлях
Мені пощастило
Я знайшов когось, хто розуміє
Що я ледь мужчина
Мені пощастило
У мене робочі руки й робочі ноги
І спогад про вас і мене
Я був ти
У мене є ти
Ви зірка
І хоча ми крововипускаємо так само
Великий світ потребує вас більше
Тож продовжуйте ще раз
Будьте безрозсудними зі мною
Всі справи закінчуються
Тож йдіть
Тож продовжуйте ще раз
Будьте чесними з собою
Всі справи закінчуються
Тож продовжуйте прикидатися
Тож продовжуйте ще раз
Тож продовжуйте ще раз
Тож продовжуйте ще раз