Переклад тексту пісні Quarrel - Moses Sumney

Quarrel (оригінал)

He who asks for much has much to give
I don’t ask for much, just enough to live
But in the light, morning will reveal the spoils of night
Through the walls of Jericho lies a heart of stone
With you, half the battle is proving that we’re at war
I would give my life just for the privilege to ignore
Don’t call it a Lovers' Quarrel
Don’t call it a Lovers' Quarrel
To whom much is given, much is required
Luxurious liver, you never inquire
It ain’t right, you see, who is your family?
If I don’t have tools to fight, calling this a quarrel isn’t right
Quoting this a quarrel so immorally implies
We’re equal opponents and we both antagonize
Don’t call it a Lovers' Quarrel
Don’t call it a Lovers' Quarrel
Don’t call it a Lovers' Quarrel
Don’t call it a Lovers' Quarrel
We cannot be lovers
'Cause I am the other
We cannot be lovers
Long as I’m the other

Quarrel (переклад)

Хто багато просить, той може багато дати
Я багато не прошу, достатньо, щоб прожити
Але при світлі ранок розкриє здобич ночі
Крізь стіни Єрихону лежить кам’яне серце
З вами половина успіху — це доказ того, що ми у війні
Я б віддав своє життя лише за привілей проігнорувати
Не називайте це сваркою закоханих
Не називайте це сваркою закоханих
Кому багато дано, тому багато й вимагається
Розкішна печінка, ти ніколи не поцікавишся
Це не правильно, розумієте, хто ваша родина?
Якщо у мене не інструментів для сварки, називати це сваркою неправильно
Цитувати це як сварку — це так аморально
Ми рівні суперники, і ми обидва ворогуємо
Не називайте це сваркою закоханих
Не називайте це сваркою закоханих
Не називайте це сваркою закоханих
Не називайте це сваркою закоханих
Ми не можемо бути коханцями
Тому що я інший
Ми не можемо бути коханцями
Поки я інший