Переклад тексту пісні Mah-Jong - MoriArty

Mah-Jong (оригінал)

How much time did I take
How much time did I wait
Why did you have to come so late
The spot was empty
It hurt beyond reason
A board was loose
And screeched like a bird
The air was heavy
And reeked of treason
Of things left hanging
There without a word
Six after six
Seven after seven
Speak no more
You will be forgiven
A tumbleweed of odours
Caught in a limbo
The man at the door
His arms akimbo
And all the others
With tiny little eyes
Swift like tads
Nervous like flies
Six after six
Seven after seven
Speak no more
You will be forgiven
Taiwanese rain slid along the walls
A warm shower to keep me cold
Drenched in sweat and holy water
I waited for you and your heart of gold
But my own heart
Ticked along with my clock
And the pit-pat
Of rain on my skin
I could hear his shoes
They were soaking wet
And he sported a dimple on his chin
I know that you never believed in fate
But he was on time and you were always late

(переклад)

Скільки часу я зайняв
Скільки часу я чекав
Чому ви повинні були прийти так пізно?
Місце було порожнім
Це боляче поза розумом
Дошка ослаблена
І верещав, як птах
Повітря було важке
І тхнуло зрадою
Речі, які залишилися висіти
Там без жодного слова
Шість після шостої
Сім за сьомою
Не говоріть більше
Вам простять
Перекати-поле запахів
Потрапив у недолік
Чоловік біля дверей
Його руки акімбо
І всі інші
З маленькими очима
Швидкий, як крихітки
Нервовий, як мухи
Шість після шостої
Сім за сьомою
Не говоріть більше
Вам простять
Тайванський дощ ковзав по стінах
Теплий душ, щоб мені не було холодно
Залитий потом і святою водою
Я чекав на тебе і твоє золоте серце
Але моє власне серце
Тікнув разом із моїм годинником
І яма-пат
Дощу на моїй шкірі
Я чув його черевики
Вони були мокрими
І у нього на підборідді була ямочка
Я знаю, що ти ніколи не вірив у долю
Але він прийшов вчасно, а ви завжди спізнювалися