Переклад тексту пісні I Will Do - MoriArty

I Will Do (оригінал)

It all started like a joke*
Like a needle like a sting
Like a hand around my throat
Boys and girls were dancing in the rain
Woman came from nowhere like a sudden gush of wind
Nobody seen her, nobody knew her
She stepped in the line between the girls holding hands
If that is the game why don’t you let me understand
I will do what ever you will do
I will go wherever you will go
I will follow you into the fall
And I will answer to your call
If we had only looked we could have seen
But the woman chose her man for one night only
And whoever she chose was a helpless soul
Like a needle, like a sting couldn’t go to any other one
Well in the morning, the boy lay naked in the day
Light there, we knew what we knew we sat down
We danced again, she was back she danced around alone
Like a needle, like a sting, her eyes held me tight
Oh now you know my curse
Darling you’re my prey
If you think that you are safe
Then won’t you let me say
You will do whatever I will do
You will go wherever I will go
You will follow me into the fall
And you will answer to my call

I Will Do (переклад)

Все почалося як жарт*
Як голка, як жало
Як рука навколо мого горла
Хлопчики й дівчата танцювали під дощем
Жінка прийшла нізвідки, як раптовий порив вітру
Її ніхто не бачив, ніхто не знав
Вона стала на чергу між дівчатами, які тримаються за руки
Якщо це гра, чому б ви не дозволили мені зрозуміти
Я зроблю все, що ви будете робити
Я піду куди б ти не пішов
Я піду за вами до осені
І я відповім на ваш дзвінок
Якби ми лише подивилися, то могли б побачити
Але жінка вибрала свого чоловіка лише на одну ніч
І кого б вона не вибрала, була безпорадною душею
Як голка, як жало, не може потрапити ні в іншу
Ну вранці хлопчик лежав голий удень
Світло там, ми знали, що ми знали, що ми сіли
Ми знову танцювали, вона повернулася, вона танцювала сама
Як голка, як жало, її очі міцно тримали мене
О, тепер ви знаєте моє прокляття
Люба, ти моя здобич
Якщо ви думаєте, що ви в безпеці
Тоді ви не дозволите мені сказати
Ви зробите все, що я роблю
Ти підеш куди б я не піду
Ти підеш за мною до осені
І ви відповісте на мій дзвінок