Переклад тексту пісні Cottonflower - MoriArty

Cottonflower (оригінал)

You are my cottonflower
You are the one forever
Your smile is like a little wrinkle
Don’t suffer, babe, just let it trickle
This is my lucky hour
Let us spend it together
You keep me warm each time I travel
You give me shelter from the drizzle
Sing this song for you to sing when I’m gone
I’m bleeding, bleeding hard
You are my cottonflower
I’m nothing but the lonely rider
I don’t wonder who is right or is wrong
Sing this song for you to sing when I’m gone
I am your purple spider
My hose are getting wider
Eventhough there’re a robin’s crying
I Don’t worry cause I’m only dying
Sing this song for you to sing when I’m gone
It don’t hurt no more now
You’ve seen a thousand like me
I’m no the first one, I’m not the only one
The best one, the first one, the last one
You’ve seen a thousand like me
Won’t you turn off your TV?
I’m nothing but the lonely soldier
I don’t wonder who is right or is wrong
Sing this song for you to sing when I’m gone
I’m gone, now I’m gone
I’m gone
You are my cottonflower
You are my cottonflower…

Cottonflower (переклад)

Ти мій бавовник
Ти один назавжди
Твоя посмішка як маленька зморшка
Не страждай, дитинко, просто нехай це стікає
Це мій щасливий час
Давайте проведемо це разом
Ти зігріваєш мене щоразу, коли я подорожую
Ти даєш мені притулок від дощів
Заспівай цю пісню, щоб ти заспівала, коли мене не буде
Я стікаю кров’ю, сильно стікаю кров’ю
Ти мій бавовник
Я не що інше, як самотній вершник
Мені не цікаво, хто правий чи ні
Заспівай цю пісню, щоб ти заспівала, коли мене не буде
Я твій фіолетовий павук
Мій шланг стає ширшим
Хоча там плаче робін
Я не хвилююся, бо я лише вмираю
Заспівай цю пісню, щоб ти заспівала, коли мене не буде
Тепер це більше не боляче
Ви бачили тисячу таких, як я
Я не перший, я не один
Найкращий, перший, останній
Ви бачили тисячу таких, як я
Ви не вимкнете телевізор?
Я не що інше, як самотній солдат
Мені не цікаво, хто правий чи ні
Заспівай цю пісню, щоб ти заспівала, коли мене не буде
Я пішов, тепер мене немає
Я пішов
Ти мій бавовник
Ти мій бавовник…