Переклад тексту пісні Diamonds Never Die - MoriArty

Diamonds Never Die (оригінал)

Yonder line of naked trees
Yonder burn the thousand winds
Blowing hidden things
Diamonds never die
Borderline of naked trees
It is blowing from the sea
Homeless scattered ash
Swallows never crash
Down below that line of trees
There’s a place where old friends meet
River oh so sweet
Never running dry
Down below that line of trees
There’s a place where old friends meet
River oh so sweet
Never running dry
All the years went up in smoke
Sailing on the riverboat
Down the river, down the stream
Hanging on as in a dream
All the time went down the drain
Yet the song remained the same
We grew wise and we grew mean
It’s all gone with the rain
Yonder path of broken stones
Stormy path of broken bones
Yonder path of broken stones
Stormy path of broken bones
Leading to this shore
Where we shall have to walk no more
Have you found a place to rest
Crossed your arms across your chest
Will you stay for another day
All the years went up in smoke
Sailing on the riverboat
Down the river, down the stream
Hanging on as in a dream
All the time went down the drain
And yet the song remained the same
We grew wise and we grew mean
It is all gone with the rain
With the rain, with the rain
With the rain
Paper crawn on New Year’s Eve
Giggling sea is your name
Drawing kings
Won’t ever be the same
Borderline of naked trees
It is blowing from the sea
Homeless scattered ash
Swallows never crash

Diamonds Never Die (переклад)

Там ряд голих дерев
Там горить тисяча вітрів
Видування прихованих речей
Діаманти ніколи не вмирають
Кордон голих дерев
Він дує з моря
Бездомні розвіяли попіл
Ластівки ніколи не розбиваються
Нижче цієї лінії дерев
Є місце, де зустрічаються старі друзі
Річка, така солодка
Ніколи не сушіть
Нижче цієї лінії дерев
Є місце, де зустрічаються старі друзі
Річка, така солодка
Ніколи не сушіть
Усі роки пройшли в диму
Плавання на річковому човні
Вниз по річці, по течії
Тримаючись, як уві сні
Весь час пішов нанівець
Але пісня залишилася такою ж
Ми стали мудрими й зліми
Все пройшло з дощем
Там шлях із розбитих каменів
Бурхливий шлях зламаних кісток
Там шлях із розбитих каменів
Бурхливий шлях зламаних кісток
Веде до цього берега
Де нам більше не доведеться ходити
Ви знайшли місце для відпочинку?
Схрестивши руки на грудях
Ви залишитеся на інший день
Усі роки пройшли в диму
Плавання на річковому човні
Вниз по річці, по течії
Тримаючись, як уві сні
Весь час пішов нанівець
І все ж пісня залишилася такою ж
Ми стали мудрими й зліми
Це все минуло разом із дощем
З дощем, з дощем
З дощем
Напередодні Нового року з паперу
Море, яке хихикає, — ваше ім’я
Малювання королів
Ніколи не буде таким же
Кордон голих дерев
Він дує з моря
Бездомні розвіяли попіл
Ластівки ніколи не розбиваються