Переклад тексту пісні Private Lily - MoriArty

Private Lily (оригінал)

My name is Lily
I’m 19 years old
No money to study
No boyfriend
I’m kind of bored
I went to the trade fair
To find a job
There I found a few guys from the army
They told me that I was smart and pretty
I’m goin' to war I’m goin' to war, I’m goin' to war, I’m goin' to war,
I’m goin' to war
She’s goin' to war, she’s goin' to war, she’s goin' to war, she’s goin' to war,
she’s goin' to war
My name is Lily
They told me that I could make it
They’ll pay for my studies
So I will graduate
I went to the parking lot
To meet with my recruiters
I leave next week
Assigned out for four years
Six more months and I’ll be ready
To drive machines and tow M16s
My name is Lily
I’m 19 years old
On my way to the black zones
Gonna do what I am told
I’m goin' to war, I’m goin' to war, I’m goin' to war, I’m goin' to war,
I’m goin' to war
She’s goin' to war, she’s goin' to war, she’s goin' to war, she’s goin' to war,
she’s goin' to war
And she’s too young
She’s goin' to war, she’s goin' to war, she’s goin' to war, she’s goin' to war,
she’s goin' to war

(переклад)

Мене звати Лілі
Мені 19 років
Немає грошей на навчання
Немає хлопця
Мені якось нудно
Я був на виставці
Щоб знайти роботу
Там я знайшов кілька хлопців із армії
Вони сказали мені, що я розумна і гарна
Я йду на війну я йду на війну, я йду на війну, я йду на війну,
Я йду на війну
Вона йде на війну, вона йде на війну, вона йде на війну, вона йде на війну,
вона йде на війну
Мене звати Лілі
Вони сказали мені, що я зможу це зробити
Вони платять за моє навчання
Тож я закінчу
Я пішов на стоянку
Щоб зустрітися з моїми рекрутерами
Я їду наступного тижня
Розрахований на чотири роки
Ще шість місяців і я буду готовий
Для керування машинами та буксирування М16
Мене звати Лілі
Мені 19 років
На шляху до чорних зон
Зроблю те, що мені скажуть
Я йду на війну, я йду на війну, я йду на війну, я йду на війну,
Я йду на війну
Вона йде на війну, вона йде на війну, вона йде на війну, вона йде на війну,
вона йде на війну
І вона надто молода
Вона йде на війну, вона йде на війну, вона йде на війну, вона йде на війну,
вона йде на війну