Переклад тексту пісні Lovelinesse - MoriArty

Lovelinesse (оригінал)

Running naked through poppy fields
With my anchovy flapping freely in the wind
Then I see Father O’Reilly
And I confess, Yes I have sinned
And Father O’Reilly, he spoke to me slighly
And winked at the nun sitting bare on his knee
My anchovy rising, it was quite surprising
A cat of a nun that filled me with glee
A church it imploded, a herd of green puppets
Demanded a pizza with chocolate and cheese
The nun in a frenzy she swatted the puppets
And prayed to the God of my proud anchovies
The taste of a Pizza, it seemed to increase her
But father O’Reilly broke up from the Wait
He fell in the field, but the nun didn’t yield
The poppies they burst exploding his fate
The oxygen missing, my anchovie hissing
I ran through the fields calling for help
I tripped on a poppy and felt kinda dopey
Dropped on the earth with an opium yelp !
Lying naked in poppy fields with my anchovie flappin' freely in the wind
Then I dream of Father O’Reilly
And I truly know, yes I have sinned

Lovelinesse (переклад)

Біг голий маковими полями
З моїм анчоусом вільно махає на вітрі
Потім я бачу отця О’Райлі
І я зізнаюся: так, я згрішив
І отець О’Райлі, він розмовляв до мною легко
І підморгнув черниці, яка сиділа гола на коліні
Анчоус піднявся, це було дуже дивно
Кішка черниці, яка наповнила мене радістю
Це вибухнула церква, стадо зелених маріонеток
Попросили піцу з шоколадом і сиром
Черниця в шаленстві шлепнула ляльок
І молився Богу моїх гордих анчоусів
Смак піци, здавалося, підвищив її
Але батько О’Райлі розлучився з Чекання
Він упав на полі, але черниця не піддалася
Маки вони лопнули, вибухаючи його долю
Кисню бракує, мій анчоус шипить
Я бігав по полях, кликаючи на допомогу
Я спіткнувся на мак і відчувся якось дурманом
Упав на землю з опіумним криком!
Лежа гола на макових полях, а мій анчоус вільно махає на вітрі
Тоді мені сниться батька О’Райлі
І я дійсно знаю, так, я згрішив