Переклад тексту пісні Clementine - MoriArty

Clementine (оригінал)

What’s the fuss, puss
Lust dust on the cusp of the crust
I must, I must, I must not
Fluxus
Shyness, penniless, mindless, coward
You ain’t, you ain’t nothing good
You ain’t, you ain’t, no you ain’t
Clementine
Won’t you give me a sign
Made of twine
It’s the end of the line
Well I’m fine, I’m fine, I’m lying
I’m falling, I’m drowning, drowning
Well I should, I should
I should plot against you
You blissful, kissful, pitiful, coward
You ain’t, you ain’t nothing good
You ain’t, you ain’t, no you ain’t
No you ain’t
Well I should, I should
I should plot against you
You blissful, kissful, pitiful, coward
You ain’t, you ain’t nothing good
You ain’t, you ain’t, no you ain’t
Oh won’t you let me be
Won’t you let me be
Let me, let me be
Let me be what I want to be
Move away, become clay
And let me say
Don’t you play with me
With me, now don’t you play with me
I warn you

Clementine (переклад)

Що за метушня, котик
Жадібний пил на верхівці скоринки
Я мушу, я мушу, я не повинен
Fluxus
Сором'язливий, безгрошовий, бездумний, боягуз
Ти ні, ти нічого хорошого
Ви ні, ні, ні, ні
Клементина
Ви не дасте мені знак
Виготовлений із шпагату
Це кінець рядка
Ну я добре, я добре, я брешу
Я падаю, я тону, тону
Ну, я повинен, я повинен
Мені слід підготувати змову проти вас
Ти блаженний, цілуваний, жалюгідний, боягуз
Ти ні, ти нічого хорошого
Ви ні, ні, ні, ні
Ні, ви ні
Ну, я повинен, я повинен
Мені слід підготувати змову проти вас
Ти блаженний, цілуваний, жалюгідний, боягуз
Ти ні, ти нічого хорошого
Ви ні, ні, ні, ні
О, ти не дозволиш мені бути
Ви не дозволите мені бути
Дозволь мені, дозволь мені бути
Дозволь мені бути тим, ким я хочу бути
Відійди, стань глиною
І дозвольте мені сказати
Не грай зі мною
Зі мною, тепер не грай зі мною
Я попереджаю вас