Переклад тексту пісні Belle - MoriArty

Belle (оригінал)

Mais si j’ai une belle ici, Belle
C’est par rapport à toi, Belle,
Mais si j’ai une belle ici, Belle
C’est par rapport à toi, Belle
J’ai pris mon char ici, Belle
Pour m’en emmener au Texas, Belle
J’ai pris mon char ici, Belle
Pour m’en emmener au Texas, Belle
Et ca faisait juste trois jours, Belle
Que j'étais là-bas, Belle
J’ai reçu une lettre de toi, Belle
Que t'étais bien malade, Belle
Que t'étais bien malade, Belle
En danger de mourir, Belle
Que t'étais bien malade, Belle
En danger de mourir, Belle
J’ai pris mon char encore, Belle
Pour m’en retourner vers toi, Belle
J’ai pris mon char encore, Belle
Pour m’en retourner vers toi, Belle
Quand j’arrivais à toi, Belle
T'étais sans connaissance, Belle
Quand j’arrivais à toi, Belle
T'étais sans connaissance
J’ai hypothéqué mon cheval, Belle
Pour te sauver la vie, Belle
J’ai hypothéqué mon cheval, Belle
Pour te sauver la vie, Belle
Oh si j’ai plus Henry, Belle
C’est par t’avoir aimée, Belle
Oh si j’ai plus Henry, Belle
C’est par t’avoir aimée, Belle
T’abandonner c’est dur, Belle
Mais t’oublier c’est long, Belle
T’abandonner c’est dur, Belle
Mais t’oublier c’est long, Belle
Si j’ai une belle ici, Belle
C’est par rapport à toi, Belle
Si j’ai une belle ici, Belle
C’est par rapport à toi, Belle

Belle (переклад)

Але якщо у мене тут красуня, Красуня
Це про тебе, Белль,
Але якщо у мене тут красуня, Красуня
Це про тебе, Белль
Я приїхав сюди на свою колісницю, Белль
Щоб відвезти мене в Техас, Белль
Я приїхав сюди на свою колісницю, Белль
Щоб відвезти мене в Техас, Белль
А пройшло лише три дні, Белль
Що я був там, Белль
Я отримав від тебе листа, Белль
Що ти була дуже хвора, Белль
Що ти була дуже хвора, Белль
Під загрозою смерті, Белль
Що ти була дуже хвора, Белль
Під загрозою смерті, Белль
Я знову взяв свою колісницю, Белль
Щоб повернутися до тебе, Белль
Я знову взяв свою колісницю, Белль
Щоб повернутися до тебе, Белль
Коли я прийшов до тебе, Белль
Ти була без свідомості, Белль
Коли я прийшов до тебе, Белль
Ви були без свідомості
Я заставив свого коня, Белль
Щоб врятувати твоє життя, Белль
Я заставив свого коня, Белль
Щоб врятувати твоє життя, Белль
О, якби у мене було більше Генрі, Белль
Це через те, що я любив тебе, Белль
О, якби у мене було більше Генрі, Белль
Це через те, що я любив тебе, Белль
Важко відпустити тебе, Белль
Але забути тебе надовго, Белль
Важко відпустити тебе, Белль
Але забути тебе надовго, Белль
Якщо у мене тут красуня, Красуня
Це про тебе, Белль
Якщо у мене тут красуня, Красуня
Це про тебе, Белль