Переклад тексту пісні The Right - Morgan Fisher, Morgan, Tim Staffell

The Right (оригінал)

The blind-owl politician with his celebrated smile
Of piano keyboard ivory with each key neatly filed
Was moulded from a snapshot of someone with a grin
With just a touch of Oscar Wilde thrown in
He faces to the people from his copywriters' room
With his elocution lessons to help him call the tune
Before a deputation of wealthy businessmen
Who make him feel he has to think of them
He makes a rash decision with his full supporting cast
And turns the people’s army on those with minor parts
No waiting for the prompter — we all know where he’s been
With his silver voice wrapped round in Lincoln green
They all said it could never happen here
Though it’s possible to see it if you try
The alibi of justice is flashing everywhere
And he was always a master of disguise
But look beneath the surface to the animal within
Just another human being trying hard to fit in
And all that he can expect when all is said and done
Is only what becomes of anyone

(переклад)

Сліпа сова політик зі своєю знаменитою посмішкою
Клавіатура фортепіано кольору слонової кістки, кожна клавіша акуратно підпилена
Був створений із знімка людини з усмішкою
Лише з дотиком Оскара Уайльда
Він звертається обличчям до людей зі своєї кімнати копірайтерів
З його уроками ораторського мовлення, щоб допомогти йому назвати мелодію
Перед депутацією багатих бізнесменів
Які змушують його відчувати, що він повинен думати про них
Він приймає непродумане рішення зі своїм повним акторським складом
І навертає народну армію на тих, хто має незначні частини
Не чекати суфлера — ми всі знаємо, де він був
З його сріблястим голосом, обвитим зеленим лінкольном
Вони всі сказали, що цього не могло статися тут
Хоча це можна побачити, якщо спробувати
Алібі справедливості блимає скрізь
І він завжди був майстром маскування
Але подивіться під поверхню на тварину всередині
Ще одна людина, яка намагається вписатися
І все, чого він може очікувати, коли все сказано і зроблено
Це лише те, що стає з ким-небудь