Переклад тексту пісні Lady's Gone - Tim Staffell

Lady's Gone (оригінал)

The lady’s gone, she put that red dress on
She packed up all her clothes and didn’t say goodbye
Walked out in the night as if things were alright
And I’m looking through my window every day
Could never stop, I’d always reach the top
Then I’d go right over and never, never look behind
Somewhere down inside she always hurt my pride
And she pinned me like a spider in a case
What I should know I still don’t know
I should have turned and walked away
This old road so many pilgrims strode
They left their dusty footprints for anyone to see
No one pays no mind ‘cause everyone’s so blind
Fading slowly in the distance but I see
What I should know I still don’t know
I should have turned and walked away
What I should know I still don’t know
I should have turned and walked away
Still don’t know

Lady's Gone (переклад)

Жінка пішла, вона одягла ту червону сукню
Вона зібрала весь свій одяг і не попрощалася
Вийшов уночі, ніби все було добре
І я щодня дивлюся у своє вікно
Ніколи не міг зупинитися, я завжди досягав вершини
Тоді я підходжу прямо туди й ніколи, ніколи не оглядаюся
Десь усередині вона завжди ранила мою гордість
І вона мене пришпилила, як павука у футлярі
Те, що я повинен знати, я досі не знаю
Я мав розвернутися й піти
Цією старою дорогою пройшло стільки паломників
Вони залишили свої запорошені сліди, щоб усі бачили
Ніхто не звертає уваги, тому що всі такі сліпі
Повільно зникаю вдалині, але я бачу
Те, що я повинен знати, я досі не знаю
Я мав розвернутися й піти
Те, що я повинен знати, я досі не знаю
Я мав розвернутися й піти
Все ще не знаю