Переклад тексту пісні I Think We're Going to Jail - Morgan

I Think We're Going to Jail (оригінал)

on and off the road as far as we can hear
the sirenes growing louder and quickly disappear
ready to explode from everything i fear
that they might come right back and catch us falling down
another storm, another storm is falling on our heads
and we can never tell if we’re one step ahead
defeat the hoards and go back to our beds
we’ll never see this if they catch us falling down
tonight tonight
things had started off allright
but now i think we’re going to jail
yeah i think we’re going to jail
tonight tonight
we’re sailing through the tide
but now i think we’re going to jail
yeah, i think we’re going to jail
the blue and the redish lights are painting up the sky
and nowhere near there is somewhere we can hide
too many miles and hope is running dry
tonight they just might catch us falling down
both feet inside the grave but at least
i got my two hands
to try to save our lives and get away
get us far away 'till everything is clear
we’ll never let 'em close to catch us falling down
tonight tonight
things had started off allright
but now i think we’re going to jail
yeah i think we’re going to jail
tonight tonight
we’re sailing through the tide
but now i think we’re going to jail
yeah, i think we’re going to jail
they can lock us up behind steel bars
but they’ll never shut us down
they can lock us up they can steal our hearts
but they’ll never take these sounds

(переклад)

на дорозі й поза нею, наскільки ми можемо почути
сирени стають голоснішими і швидко зникають
готовий вибухнути від усього, чого я боюся
щоб вони могли повернутись і зловити, як ми падаємо
ще одна буря, ще одна буря на наші голови
і ми ніколи не можемо сказати, чи ми на крок попереду
перемогти скарби й повернутися до наших ліжок
ми ніколи цього не побачимо, якщо вони зловлять нас на падінні
сьогодні ввечері
все починалося добре
але тепер я думаю, що ми потрапимо до в’язниці
так, я думаю, що ми потрапимо до в’язниці
сьогодні ввечері
ми пливемо через приплив
але тепер я думаю, що ми потрапимо до в’язниці
так, я думаю, що ми потрапимо до в’язниці
блакитні й червонуваті вогні розфарбовують небо
і ніде немає, де ми можемо сховатися
занадто багато миль, і надія вичерпується
сьогодні ввечері вони можуть застати, що ми падаємо
обидві ноги в могилі, але принаймні
у мене дві руки
щоб спробувати врятувати наше життя та втекти
відвезіть нас подалі, поки все не стане ясно
ми ніколи не дозволимо їм наблизитися, щоб зловити, як ми падаємо
сьогодні ввечері
все починалося добре
але тепер я думаю, що ми потрапимо до в’язниці
так, я думаю, що ми потрапимо до в’язниці
сьогодні ввечері
ми пливемо через приплив
але тепер я думаю, що ми потрапимо до в’язниці
так, я думаю, що ми потрапимо до в’язниці
вони можуть замкнути нас за сталевими ґратами
але вони ніколи не закриють нас
вони можуть закрити нас, вони можуть вкрасти наші серця
але вони ніколи не сприймають ці звуки