Переклад тексту пісні Work - Morgan

Work (оригінал)

Once I was a queen, and then I lost my crown,
they tried to wash my brain
but they lost their battle against my wall,
they tried to steal my soul,
they tried to break my heart,
they tried to make a hole, into my precious mind,
they almost messed my life, they told lots of lies,
I can remember all their eyes, waiting to see me fall,
I’ve been waiting too long, but I can finally say,
you were all wrong,
was not as easy as it seemed, then I managed to shout,
and, after I found my crown, I thought: «good job baby»
the work is all done.
Now I can shout louder,
now that I feel stronger, then I could be better,
I am the queen that I used to be,
'cause, there’s nothing like seeing no one in the mirror
and after being nobody,
become a little warrior.
I’ve been waiting too long,
but I can finally say,
you were all wrong,
was not as easy as it seemed, then I managed to shout,
and, after I found my crown, I thought: «good job baby»
the work is all done.

(переклад)

Колись я була королевою, а потім втратила корону,
вони намагалися промити мені мозок
але вони програли свою битву проти моєї стіни,
вони намагалися вкрасти мою душу,
вони намагалися розбити моє серце,
вони намагалися пробити дірку в мій дорогоцінний розум,
вони майже зіпсували моє життя, вони сказали багато брехні,
Я пам'ятаю всі їхні очі, які чекали, щоб побачити, як я впаду,
Я занадто довго чекав, але нарешті можу сказати:
ти все помилявся,
було не так просто, як здавалося, тоді я встиг крикнути,
і, знайшовши свою корону, я подумала: «хороша робота, дитино»
вся робота виконана.
Тепер я можу кричати голосніше,
тепер, коли я відчуваю себе сильнішим, я можу бути кращим,
Я королева, якою була,
тому що немає нічого подібного, як нікого не бачити в дзеркалі
і після того, як був ніким,
стати маленьким воїном.
Я занадто довго чекав,
але я нарешті можу сказати,
ти все помилявся,
було не так просто, як здавалося, тоді я встиг крикнути,
і, знайшовши свою корону, я подумала: «хороша робота, дитино»
вся робота виконана.