Переклад тексту пісні Running Wild - The Oddictions, Britt Daley, Morgan Page

Running Wild (оригінал)

I never did belong, tomorrow I’ll be gone
Don’t cry, momma, don’t cry
I’m burning down this town
So if you see me 'round tonight
Kiss me goodbye
By your side is where I wanna be
Young and wild and no apologies
I could die, it feels so good to be
Running wild with you right next to me
Yeah yeah, yeah yeah
I’m running wild
I’m getting free
I’m running wild
I’m running, you are next to me
Yeah yeah, yeah yeah
I’m running wild
I’m getting free
I’m running wild
I’m running, you are next to me
Put on my favorite song
So we could sing along and drive
Feel so alive
So fast like I could fly
Take off into the sky so high
I close my eyes
By your side is where I wanna be
Young and wild and no apologies
I could die, it feels so good to be
Running wild with you right next to me
Yeah yeah, yeah yeah
I’m running wild
I’m getting free
I’m running wild
I’m running, you are next to me
Yeah yeah, yeah yeah
I’m running wild
I’m getting free
I’m running wild
I’m running, you are next to me

(переклад)

Я ніколи не належав, завтра мене не буде
Не плач, мамо, не плач
Я спалю це місто
Тож якщо ви побачите мене сьогодні ввечері
Поцілуй мене на прощання
Я хочу бути поруч із тобою
Молодий і дикий, без вибачень
Я могла б померти, це так гарно бути
Дивіться з тобою поруч зі мною
Так, так, так, так
Я біжу
я звільняюся
Я біжу
Я біжу, ти поруч зі мною
Так, так, так, так
Я біжу
я звільняюся
Я біжу
Я біжу, ти поруч зі мною
Включіть мою улюблену пісню
Тож ми могли підспівувати й їздити
Відчуй себе таким живим
Так швидко, ніби я міг літати
Злітайте в небо так високо
Я закриваю очі
Я хочу бути поруч із тобою
Молодий і дикий, без вибачень
Я могла б померти, це так гарно бути
Дивіться з тобою поруч зі мною
Так, так, так, так
Я біжу
я звільняюся
Я біжу
Я біжу, ти поруч зі мною
Так, так, так, так
Я біжу
я звільняюся
Я біжу
Я біжу, ти поруч зі мною