Переклад тексту пісні Altrove - Morgan

Altrove - Morgan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Altrove , виконавця -Morgan
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.05.2003
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Altrove (оригінал)Altrove (переклад)
Mi sveglio col piede sinistro Я прокидаюся лівою ногою
Quello giusto Правий
Forse già lo sai Можливо, ви вже знаєте
Che a volte la follia Це іноді божевілля
Sembra l’unica via Здається, це єдиний шлях
Per la felicità Для щастя
C’era una volta un ragazzo Колись був хлопчик
Chiamato pazzo Називають божевільним
E diceva sto meglio in un pozzo А він сказав, що мені краще в колодязі
Che su un piedistallo Чим на постаменті
Oggi indosso Сьогодні я ношу
La giacca dell’anno scorso Піджак минулого року
Che così mi riconosco Так я впізнаю себе
Ed esco І я виходжу
Dopo I fiori piantati Після посадки квітів
Quelli raccolti Ті, що зібрали
Quelli regalati Ті віддані
Quelli appassiti Ті, що засохли
Ho deciso я вирішив
Di perdermi nel mondo Втратити себе в світі
Anche se sprofondo Навіть якщо я потону
Lascio che le cose Я дозволю речі
Mi portino altrove Відвези мене в інше місце
Non importa dove Неважливо де
Non importa dove Неважливо де
Io, un tempo era semplice Раніше я був простим
Ma ho sprecato tutta l’energia Але я витратив всю свою енергію
Per il ritorno За повернення
Lascio le parole non dette Я залишаю слова невимовними
E prendo tutta la cosmogonia І я беру всю космогонію
E la butto via І я його викидаю
E mi ci butto anch’io І я теж кидаюся в це
Sotto le coperte Під ковдрами
Che ci sono le bombe Що там бомби
È come un brutto sogno Це як поганий сон
Che diventa realtà Що стає реальністю
Ho deciso я вирішив
Di perdermi nel mondo Втратити себе в світі
Anche se sprofondo Навіть якщо я потону
Applico alla vita Я застосовую до життя
I puntini di sospensione Багатокрапка
Che nell’incosciente Чим у несвідомому
Non c'è negazione Немає заперечення
Un ultimo sguardo commosso all’arredamento Останній зворушений погляд на меблі
E chi si è visto, s'è visto А хто бачив, той бачив
Svincolarsi dalle convinzioni Звільнитися від переконань
Dalle pose e dalle posizioni З поз і позицій
Lascio che le cose Я дозволю речі
Mi portino altrove Відвези мене в інше місце
Altrove Десь в іншому місці
Altrove Десь в іншому місці
Svincolarsi dalle convinzioni Звільнитися від переконань
Dalle pose e dalle posizioni З поз і позицій
Svincolarsi dalle convinzioni Звільнитися від переконань
Dalle pose e dalle posizioniЗ поз і позицій
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: