Переклад тексту пісні White Stag - Moon Tooth

White Stag (оригінал)

I saw the White Stag
He presented himself
With a great crown of antlers
He tore up the ground
Ran down fiery lanes
Told me he’s always ran with my soul
Since the cosmos was kindled
And now that we knew
We could do anything
Yeah, world stand fast and behold
I’m giving all my soul
See, I walk in the light
Fiction’s fed me thus far
For the most part
Spend however long we feel we need in the dark
Brief head pokes over the walls
Yeah, then together we stood tall
Little kid with storybooks for brains
Thought that was the be all end all
Yeah but that’s growing up, ain’t it?
We drink joy and taste pain
Circle round, return, ride it again
We know the words but can’t speak the language
And it’s hard
Forgive yesterday, oh silly yesterday
Said today
So sure, been made but you know that
Tomorrow’s sure to be a smirk and a head shake
What’s sure?
Nothing, says the man in the grave
Hard speech and saplings
A young man, the only one who knows
Fruit bearer
Cloud King
And he will reign for all his flowers
There is no name for the stir in him
When he sees the trouble he can save
Go on and call him Woe Breaker, Saint’s Bale, Debt Payer
With a stern gaze, this one means
Spirit of All, guide him
You’ve carried to the helm, now aid in the manning
Dream undertowed
Naught but the furious hope to earn the grace could navigate
Above below, but still under
Rose enough to see that it’s a choice
Hands above, head under
Clouds dance and weave in infinite potential
The surface is the youth-man line
And if dreams don’t end, they die
Help him understand
Grant him the courage to rise and rise well
He wills in your name
On forever in beautiful ways

(переклад)

Я бачив Білого Оленя
Він представився
З великою короною з рогів
Він розривав землю
Побігли вогняними доріжками
Сказав мені, що він завжди бігав із моєю душею
Так як загорівся космос
І тепер, коли ми знали
Ми можли зробити що завгодно
Так, світ стоїть і ось
Я віддаю всю свою душу
Бачиш, я ходжу в світлі
Художня література нагодувала мене досі
Для більшої частини
Проводьте в темряві стільки часу, скільки нам здається, потрібно
Коротко висувається голова по стінах
Так, тоді ми разом вистояли
Маленька дитина зі збірками оповідань для мозку
Думав, що на цьому все закінчиться
Так, але це дорослішання, чи не так?
Ми п’ємо радість і смакуємо біль
Обведіть кругом, поверніться, їздіть знову
Ми знаємо слова, але не можемо говорити мовою
І це важко
Пробачте вчора, о, дурний вчора
Сказав сьогодні
Так що зроблено, але ви це знаєте
Завтра обов’язково посмішка та похитання головою
Що впевнено?
Нічого, каже чоловік у могилі
Жорстка мова і саджанці
Молодий чоловік, єдиний, хто знає
Плодоносець
Хмарний король
І він буде царювати за всі свої квіти
Немає назви для того, щоб заворушити його
Коли він бачить проблеми, може врятувати
Далі і назвіть його Woe Breaker, Saint’s Bale, Borg Payer
З суворим поглядом це означає
Дух усього, веди його
Вас доставили до керма, тепер допоможіть у комплектації
Мрія знищена
Нічого, окрім шаленої надії заслужити благодать, не могло бути
Зверху внизу, але все ще внизу
Досить троянди, щоб побачити, що це вибір
Руки вгорі, голова внизу
Хмари танцюють і сплітають у безмежному потенціалі
Поверхня — це лінія молоді
І якщо мрії не закінчуються, вони вмирають
Допоможіть йому зрозуміти
Дайте йому сміливість піднятися й добре піднятися
Він зробить на ваше ім’я
Назавжди красивими способами